{"id":4917,"date":"2026-03-11T18:50:05","date_gmt":"2026-03-11T18:50:05","guid":{"rendered":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/?page_id=4917"},"modified":"2026-03-11T18:50:05","modified_gmt":"2026-03-11T18:50:05","slug":"transcript-white-using-the-medicine-wheel-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-white-using-the-medicine-wheel-fr\/","title":{"rendered":"Transcript White \u2013 using the Medicine Wheel &#8211; FR"},"content":{"rendered":"\n<p>La roue m\u00e9dicinale est tr\u00e8s importante, car elle nous donne une approche diff\u00e9rente pour voir les enfants, les jeunes et leur famille. C\u2019est une approche plus holistique, parce qu\u2019elle n\u00e9cessite que nous tenions compte des quatre aspects d\u2019une personne ou d\u2019une unit\u00e9 familiale, plut\u00f4t que de seulement nous concentrer sur une pr\u00e9occupation ou un probl\u00e8me particulier. Il s\u2019agit de comprendre que ce qui se passe dans une des composantes de la roue m\u00e9dicinale influe r\u00e9ellement sur les trois autres aspects. Il faut prendre le temps de consid\u00e9rer la situation globale, et non seulement un \u00e9l\u00e9ment qui se pr\u00e9sente \u00e0 nous.<\/p>\n\n\n\n<p>Un exemple serait, disons, que nous n\u2019avons pas suffisamment dormi. L\u2019aspect physique est concern\u00e9 parce que le sommeil rel\u00e8ve du corps physique. Nous n\u2019avons pas suffisamment dormi la nuit derni\u00e8re. Sur le plan mental, nous pourrions voir que cela touche l\u2019attention et la concentration. Nous avons peut-\u00eatre de la difficult\u00e9 \u00e0 nous concentrer comme nous le ferions si nous avions eu une bonne nuit de sommeil. Sur le plan spirituel, nous pourrions examiner nos relations avec les gens au cours de la journ\u00e9e. Nous nous sommes peut-\u00eatre isol\u00e9. Nous sommes peut-\u00eatre un peu distant. Et sur le plan \u00e9motionnel, nous sommes peut-\u00eatre un peu plus irritable. Peut-\u00eatre que nous perdons plus rapidement patience avec les gens. Donc, un seul \u00e9l\u00e9ment touche les trois autres aspects et peut avoir une grande incidence sur le d\u00e9roulement de notre journ\u00e9e et notre comportement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La roue m\u00e9dicinale est tr\u00e8s importante, car elle nous donne une approche diff\u00e9rente pour voir les enfants, les jeunes et leur famille. C\u2019est une approche plus holistique, parce qu\u2019elle n\u00e9cessite que nous tenions compte des quatre aspects d\u2019une personne ou d\u2019une unit\u00e9 familiale, plut\u00f4t que de seulement nous concentrer sur une pr\u00e9occupation ou un probl\u00e8me [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-text-only.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4917","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4917"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4918,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4917\/revisions\/4918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}