J\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 Elisapie [l\u2019A\u00een\u00e9e] ce qu\u2019elle souhaitait faire avec les enfants. Elle travaillait dans un centre de la petite enfance depuis de nombreuses ann\u00e9es. En 15\u00a0minutes, elle avait dress\u00e9 une liste de 15\u00a0activit\u00e9s ou plus, comme amener les enfants pi\u00e9ger le renard et aller p\u00eacher. Ils avaient d\u00e9j\u00e0 p\u00each\u00e9, la p\u00eache sur glace \u00e9tant facilement accessible. Elle proposait aussi de fabriquer un panier, de faire quelque chose avec un phoque. C\u2019est lorsque nous avons commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir avec le Nunangat \u2013 la terre, l\u2019eau, la neige et la glace \u2013 que les choses ont commenc\u00e9 \u00e0 changer. Nous avons pris l\u2019engagement d\u2019aller \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur et d\u2019explorer au-del\u00e0 de la cl\u00f4ture du centre. C\u2019est \u00e0 ce moment que nous nous sommes rendu compte que nous, les humains, n\u2019exer\u00e7ons pas une force aussi puissante que nous le croyons. Par exemple, l\u2019un des apprentissages que j\u2019ai retenus \u00e9tait le concept de \u00ab\u00a0Sila piuppat\u00a0\u00bb, qui signifie que c\u2019est l\u2019environnement qui d\u00e9cide. Si nous allons \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, nous ne pouvons pas d\u00e9cider ce que nous allons faire. Tout d\u00e9pend des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques. \u00c7a a \u00e9t\u00e9 une le\u00e7on importante \u00e0 ce sujet. Un autre grand apprentissage s\u2019est produit lorsque l\u2019un des membres du personnel en petite enfance a soulign\u00e9 que la pr\u00e9sence de l\u2019A\u00een\u00e9e sur place permettait de lui poser des questions. Si nous voulions prendre part \u00e0 des activit\u00e9s, comme aller chasser ou nous rendre dans la communaut\u00e9 et dans les terres, nous avions vraiment besoin de parler avec les A\u00een\u00e9s, les chasseurs et les gardiens du savoir locaux. Nous ne pouvons avoir acc\u00e8s \u00e0 leurs connaissances sur Internet ou \u00e0 la biblioth\u00e8que. Nos personnes-ressources sont humaines, et nous avons besoin de ces humains et de leurs connaissances. \u00c7a a \u00e9t\u00e9 un apprentissage tr\u00e8s important. C\u2019est lorsque nous avons d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment r\u00e9fl\u00e9chi en tenant compte de la terre, de l\u2019eau, de la neige et de la glace, Nunangat, que nous avons modifi\u00e9 le r\u00e9cit.
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
J\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 Elisapie [l\u2019A\u00een\u00e9e] ce qu\u2019elle souhaitait faire avec les enfants. Elle travaillait dans un centre de la petite enfance depuis de nombreuses ann\u00e9es. En 15\u00a0minutes, elle avait dress\u00e9 une liste de 15\u00a0activit\u00e9s ou plus, comme amener les enfants pi\u00e9ger le renard et aller p\u00eacher. Ils avaient d\u00e9j\u00e0 p\u00each\u00e9, la p\u00eache sur glace \u00e9tant […]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-text-only.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4893","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4893"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4895,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4893\/revisions\/4895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}