{"id":4797,"date":"2026-01-05T21:56:04","date_gmt":"2026-01-05T21:56:04","guid":{"rendered":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/?page_id=4797"},"modified":"2026-01-05T21:57:05","modified_gmt":"2026-01-05T21:57:05","slug":"transcript-the-beginning-of-life-importance-of-a-community-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-the-beginning-of-life-importance-of-a-community-fr\/","title":{"rendered":"Transcript &#8211; The Beginning of Life \u2013 Importance of a community &#8211; FR"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette capsule vid\u00e9o est un extrait du documentaire \u00ab The Beginning of Life \u00bb, une production de Maria Farinha Filmes, avec le soutien de la Maria Cecilia Souto Vidigal Foundation, de la Bernard van Leer Foundation, de l\u2019Alana Institute et de l\u2019UNICEF.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous les remercions d\u2019avoir partag\u00e9 l\u2019enregistrement avec Science of Early Child Development.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Severino Ant\u00f3nio, Ph. D.; Educator and Writer: L\u2019une des grandes solitudes du monde contemporain est la perte des liens avec la communaut\u00e9. Nous avons perdu notre sens de la communaut\u00e9 et les enfants en ont besoin. Ils ont besoin de la pr\u00e9sence d\u2019autres enfants, de nouvelles personnes, non seulement au d\u00e9c\u00e8s d\u2019une personne, mais en ajout \u00e0 celles d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sentes. Les enfants requi\u00e8rent cette forme d\u2019expansion. Voil\u00e0 pourquoi il est si important de jouer ensemble. Cela comprend le fait de jouer avec sa communaut\u00e9, qui est en quelque sorte une sorte de famille \u00e9largie et universelle.<br><br>Raffi Cavoukian; Founder, CENTRE FOR CHILD HONOURING: Une communaut\u00e9 bienveillante est le village dont un enfant a besoin pour grandir en bonne sant\u00e9 et en sagesse. Chacun d\u2019entre nous a un r\u00f4le \u00e0 jouer : parents, enseignants, pourvoyeur de soins, commer\u00e7ants, d\u00e9cisionnaires, l\u00e9gislateurs. Nous jouons tous un r\u00f4le important dans la cr\u00e9ation de ce village de tendresse pour \u00e9lever un enfant. Ce village est essentiel pour la croissance de l\u2019enfant.<br><br>Manda Gillespie; Researcher and Author of Green Mama: Mais si le village est si important, pourquoi agissons-nous comme si la t\u00e2che de prendre soin d\u2019un b\u00e9b\u00e9 revient uniquement \u00e0 la m\u00e8re? Ou que la t\u00e2che rel\u00e8ve uniquement de la famille? Pourquoi n\u2019affirmons-nous pas qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une t\u00e2che pour la soci\u00e9t\u00e9 enti\u00e8re? Pourquoi ne s\u2019agit-il pas de la t\u00e2che de nos gouvernements? Pourquoi n\u2019est-ce pas la t\u00e2che de l\u2019industrie d\u2019aider \u00e0 prot\u00e9ger ce petit b\u00e9b\u00e9? Ce b\u00e9b\u00e9 est notre avenir. Qui va diriger le pays et payer les imp\u00f4ts? Qui va proposer des inventions et les prochains vaccins ou les prochaines fus\u00e9es? Qui? C\u2019est ce b\u00e9b\u00e9.<br><br>Cette id\u00e9e de communaut\u00e9 a commenc\u00e9 parce que nous voulions passer du temps avec nos enfants. Et m\u00eame si je veux passer du temps avec eux, je ne peux pas \u00eatre avec eux tout le temps. Et je ne veux pas simplement les laisser quelque part, je veux les garder aupr\u00e8s de nous dans nos vies actives. Aujourd\u2019hui, nous avons ce groupe de six familles, des familles de c\u0153ur, et nous nous entraidons. Les adultes se relaient pour \u00eatre avec les enfants, et nous nous soutenons mutuellement dans notre \u00e9volution.<br><br>Parent\u00a0: Crois-tu que je suis capable de grimper dans cet arbre?<br>Enfant\u00a0: Je crois que oui.<br><br>Les enfants peuvent coexister avec des adultes qui coexistent. Ils observent le fonctionnement des rapports humains et ils imitent ce qu\u2019ils voient.<br><br>Joan Lombardi, Ph. D.; International specialist in child development and public policy: Aucune famille n\u2019est enti\u00e8rement autonome. Je d\u00e9pends de mes fr\u00e8res et s\u0153urs, de ma m\u00e8re et des organismes et politiques qui touchent ma famille. Il y a un \u00e9cart \u00e9norme entre ce \u00e0 quoi ressemblent nos politiques publiques et ce dont les familles ont besoin aujourd\u2019hui. Et cet \u00e9cart est bien difficile \u00e0 comprendre. Nous avons des politiques qui r\u00e9pondent \u00e0 d\u2019autres enjeux, mais curieusement, nous sommes toujours d\u2019avis que la famille est autonome plut\u00f4t que de comprendre que, dans la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aujourd\u2019hui, nous sommes tenus d\u2019avoir des politiques qui soutiennent la famille enti\u00e8re. Nous sommes tous dans le m\u00eame bateau, et nous devons nous soutenir mutuellement afin de pouvoir \u00e9lever des enfants en bonne sant\u00e9.<br>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette capsule vid\u00e9o est un extrait du documentaire \u00ab The Beginning of Life \u00bb, une production de Maria Farinha Filmes, avec le soutien de la Maria Cecilia Souto Vidigal Foundation, de la Bernard van Leer Foundation, de l\u2019Alana Institute et de l\u2019UNICEF.\u00a0 Nous les remercions d\u2019avoir partag\u00e9 l\u2019enregistrement avec Science of Early Child Development.\u00a0 Severino [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-text-only.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4797","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4797"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4799,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4797\/revisions\/4799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}