{"id":4782,"date":"2025-12-24T17:56:06","date_gmt":"2025-12-24T17:56:06","guid":{"rendered":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/?page_id=4782"},"modified":"2025-12-24T17:56:07","modified_gmt":"2025-12-24T17:56:07","slug":"transcript-family-resource-programs-supporting-communities-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-family-resource-programs-supporting-communities-fr\/","title":{"rendered":"Transcript &#8211; Family resource programs &#8211; Supporting communities \u2013 FR"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;[Musique]<br>[Burgeo, Newfoundland]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Narratrice : Les humains sont des \u00eatres sociaux. O\u00f9 que l&#8217;on vive, l&#8217;envie de se rassembler est forte.<br><br>&nbsp;[Musique]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Ramea, Newfoundland]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Montreal, Quebec]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Winnipeg, Manitoba]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Vancouver, British Columbia]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Narratrice : Malgr\u00e9 toutes leurs diff\u00e9rences apparentes, les objectifs au sens large des communaut\u00e9s sont remarquablement similaires\u2009; l\u2019\u00e9ducation des enfants, le soutien social et la responsabilit\u00e9 collective. En s\u2019effor\u00e7ant d\u2019atteindre ces objectifs, les programmes de ressources familiales ont jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans le soutien des familles et des communaut\u00e9s \u00e0 travers le Canada. Une communaut\u00e9 commence avec un lieu. Comment pouvons-nous sentir que nous appartenons \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 nous vivons? Au niveau le plus fondamental, les programmes de ressources familiales soutiennent leurs collectivit\u00e9s en fournissant un lieu de rassemblement pour les familles. C\u2019est-\u00e0-dire, un lieu physique o\u00f9 les gens peuvent se r\u00e9unir.<br><br>[Conversations en arri\u00e8re-plan]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[porte ouverte]<br><br>S\u0153ur Madeleine, Directrice Ex\u00e9cutive, La Maisonnette, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec\u00a0: La mission c\u2019est un lieu d\u2019accueil de formation, La Maisonnette c\u2019est un lieu d\u2019accueil de formation, d\u2019\u00e9coute, d\u2019entraide, de r\u00e9f\u00e9rence. Pour des familles de toutes condition de toutes culture. Et nos objectives c\u2019est d\u2019abord de briser l\u2019isolement. C\u2019est de redonne aux parents son r\u00f4le de premiers \u00e9ducateurs de son enfant. C\u2019est de cr\u00e9e un lieu o\u00f9 ce vie l\u2019harmonie, la confiance, et la paix, pour qu\u2019ils puissent, pour qu\u2019ils puissent \u00e0 la maison essayer de recr\u00e9e ce climat comme ils le retrouve ici. Et c\u2019est aussi de d\u00e9velopper et de reconnaitre les comp\u00e9tences parentales et ce d\u00e9velopper les relation parents-enfants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gary Dobbin, Executive Director, Frog Hollow Neighbourhood House, Vancouver, British Columbia : Le centre Neighborhood<br>House tente vraiment d\u2019\u00eatre le centre de la communaut\u00e9 ou le c\u0153ur de la communaut\u00e9. Un lieu o\u00f9 les gens peuvent venir et se sentir \u00e0 l\u2019aise, o\u00f9 ils ressentent un sentiment d\u2019appartenance. Tr\u00e8s souvent, dans notre soci\u00e9t\u00e9 et notre culture canadienne, nous trouvons que notre lien avec la famille n\u2019est peut-\u00eatre pas aussi fort que dans d\u2019autres cultures. Les gens peuvent commencer \u00e0 se sentir un peu isol\u00e9s ou exclus. Ils ne ressentent pas de connexion avec des gens autres que les membres de leur propre petite cellule familiale. Au centre Neighborhood House, nous essayons d\u2019offrir des occasions permettant aux gens de tisser des liens avec d\u2019autres personnes vivant dans leur propre quartier et dans leur communaut\u00e9. Cela leur permet de d\u00e9velopper un sentiment d\u2019appartenance et cela ajoute une certaine valeur \u00e0 ce qu\u2019ils font.<br><br>&nbsp;[Enfants qui chantent]<br><br>Resource centre participant: Le centre est d\u2019une valeur ind\u00e9niable pour le quartier et pour la communaut\u00e9 elle-m\u00eame, car si nous n\u2019avions pas ces endroits, nous n\u2019aurions nulle part o\u00f9 aller. Il y a de bons conseillers ici en qui on peut faire confiance et \u00e0 qui on peut parler. Ce sont des gens ordinaires qui peuvent parler, \u00e0 une personne, en priv\u00e9. Et je pense qu\u2019ils ont fait du bon travail avec le magasin. Ici, il y a une garderie pour les enfants, du bricolage. Il y a une sorte de banque alimentaire qu\u2019ils pr\u00e9sentent et des v\u00eatements, et cela aide notre communaut\u00e9. Il y a de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re en ce moment, dans ce quartier. Mais, c\u2019est un bon endroit et je l\u2019aime bien. Les gens sont bien ici.<br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;[Musique][Burgeo, Newfoundland] [Narratrice : Les humains sont des \u00eatres sociaux. O\u00f9 que l&#8217;on vive, l&#8217;envie de se rassembler est forte. &nbsp;[Musique] [Ramea, Newfoundland] [Montreal, Quebec] [Winnipeg, Manitoba] [Vancouver, British Columbia] Narratrice : Malgr\u00e9 toutes leurs diff\u00e9rences apparentes, les objectifs au sens large des communaut\u00e9s sont remarquablement similaires\u2009; l\u2019\u00e9ducation des enfants, le soutien social et la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-text-only.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4782","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4782"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4783,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4782\/revisions\/4783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}