{"id":4164,"date":"2025-11-06T23:06:41","date_gmt":"2025-11-06T23:06:41","guid":{"rendered":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/?page_id=4164"},"modified":"2025-11-06T23:06:41","modified_gmt":"2025-11-06T23:06:41","slug":"transcript-getting-dressed-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-getting-dressed-fr\/","title":{"rendered":"Transcript &#8211; Getting dressed &#8211; FR"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quelle couche voudrais-tu porter aujourd\u2019hui, la rouge ou la verte?<br><br>La verte.<br><br>La verte? Super.<br><br>Et &#8212;<br><br>Oui? D\u2019accord, on te mettra celle-l\u00e0.<br><br>Veux-tu choisir tes autres v\u00eatements d\u2019abord?<br><br>Quel pantalon veux-tu?<br><br>Veux-tu ces jeans ou ce pantalon gris?<br><br>Le pantalon gris?<br><br>Et maintenant, quel chandail veux-tu?<br><br>Regarde, on a ce chandail avec un camion de construction<br><br>Moi veux \u00e7a.<br><br>Oh, tu veux le chandail avec le camion de construction?<br><br>Oui.<br><br>OK. Voil\u00e0. C\u2019est parti, on s\u2019habille.<br><br>Peux-tu commencer par enlever ton chandail?<br><br>Peux-tu aider \u00e0 le faire?<br><br>Oui? Peux-tu sortir ton bras?<br><br>Maintenant tu peux sortir ta t\u00eate, ou bien as-tu besoin d\u2019aide avec cela aussi?<br><br>Tu as r\u00e9ussi.<br><br>Mets ton chandail en premier.<br><br>Et enl\u00e8ve ton pantalon, bonne id\u00e9e.<br><br>Maintenant, tu peux te mettre debout et les tirer par-dessus tes fesses, d\u2019accord?<br><br>Wow! Tu es un grand gar\u00e7on.<br><br>Est-ce que tu y arrives?<br><br>Oh, je savais que tu \u00e9tais capable.<br><br>C\u2019est super, mon gar\u00e7on.<br><br>Mets ta t\u00eate dans le trou.<br><br>Oh, c\u2019est une grosse t\u00eate.<br><br>Tu as une grosse t\u00eate.<br><br>Oh, tu as r\u00e9ussi.<br><br>Les bras dans les trous, parfait.<br><br>Peux-tu en mettre un?<br><br>Je sais que tu peux le faire.<br><br>Peux-tu mettre un bas?<br><br>C\u2019est trop difficile pour toi?<br><br>Oui.<br><br>Oh, non.<br><br>Je pense que tu pourrais le faire.<br><br>Voil\u00e0.<br><br>Tiens. Peux-tu tirer en utilisant tes deux mains?<br><br>Tu peux utiliser tes deux mains?<br><br>C\u2019est trop difficile pour toi, n\u2019est-ce pas?<br><br>D\u2019accord, voil\u00e0.<br><br>Es-tu habill\u00e9?<br><br>Oui.<br><br>Tu as r\u00e9ussi.<br><br>Parfait.<br><br>Michelle explique \u00e0 Tommy quels sont les choix puis, elle le laisse d\u00e9cider ce qu\u2019il veut porter.<br><br>Et maintenant quel chandail veux-tu?<br><br>Regarde, on a ce chandail avec un camion de construction ou &#8212;<br><br>Moi, je veux \u00e7a.<br><br>Oh, tu veux celui avec le camion de construction?<br><br>D\u2019accord.<br><br>Oui.<br><br>Voil\u00e0. C\u2019est parti, on s\u2019habille.<br><br>Michelle fait savoir \u00e0 Tommy qu\u2019elle l\u2019aidera s\u2019il le souhaite, mais elle lui laisse suffisamment de temps pour qu\u2019il puisse essayer par lui-m\u00eame.<br><br>Maintenant tu peux sortir ta t\u00eate, ou bien as-tu besoin d\u2019aide avec cela aussi?<br><br>Tu as r\u00e9ussi.<br><br>Elle accepte ses id\u00e9es, plut\u00f4t que d\u2019insister pour qu\u2019il suive ce qu\u2019elle avait planifi\u00e9.<br><br>Tu mets ton chandail en premier?<br><br>Tu veux enlever ton pantalon?<br><br>Bonne id\u00e9e.<br><br>Elle met des mots sur les actions qu\u2019il fait et lui donne beaucoup de renforcement positif<br><br>Mets ta t\u00eate dans le trou.<br><br>Oh, c\u2019est une grosse t\u00eate.<br><br>Tu as une grosse t\u00eate.<br><br>Oh, tu as r\u00e9ussi.<br><br>Les bras dans les trous, parfait.<br><br>Elle l\u2019aide lorsqu\u2019il dit que c&#8217;est trop difficile pour lui, mais lui en laisse assez pour qu&#8217;il puisse en faire aussi, pour qu&#8217;il fasse partie du processus..<br><br>Peux-tu les mettre?<br><br>Je sais que tu peux le faire.<br><br>Peux-tu mettre un bas?<br><br>C\u2019est trop difficile pour toi?<br><br>Oh, non.<br><br>Je pense que tu pourrais le faire.<br><br>Voil\u00e0.<br><br>Es-tu habill\u00e9?<br><br>Oui.<br><br>Tu as r\u00e9ussi.<br><br>Parfait.<br><br>Tommy apprend \u00e0 faire des choses par lui-m\u00eame, mais il est jeune et a encore besoin d\u2019aide.<br><br>Il peut \u00eatre fier de r\u00e9ussir les t\u00e2ches qu\u2019il peut accomplir, gr\u00e2ce au soutien et aux encouragements de sa m\u00e8re.<br>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quelle couche voudrais-tu porter aujourd\u2019hui, la rouge ou la verte? La verte. La verte? Super. Et &#8212; Oui? D\u2019accord, on te mettra celle-l\u00e0. Veux-tu choisir tes autres v\u00eatements d\u2019abord? Quel pantalon veux-tu? Veux-tu ces jeans ou ce pantalon gris? Le pantalon gris? Et maintenant, quel chandail veux-tu? Regarde, on a ce chandail avec un camion [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-text-only.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4164","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4164"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4165,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4164\/revisions\/4165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}