{"id":4129,"date":"2025-11-06T14:47:17","date_gmt":"2025-11-06T14:47:17","guid":{"rendered":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/?page_id=4129"},"modified":"2025-11-06T17:23:39","modified_gmt":"2025-11-06T17:23:39","slug":"transcript-mom-and-newborn-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-mom-and-newborn-fr\/","title":{"rendered":"Transcript &#8211; Mom and newborn &#8211; FR"},"content":{"rendered":"<p>Bonjour ma fille.<br \/>\nOh, que se passe-t-il?<br \/>\nTu as le hoquet?<br \/>\nCe hoquet t&#8217;emb\u00eate?<br \/>\nCoucou mon petit c\u0153ur.<br \/>\nQuoi? Qu&#8217;est-ce que tu veux dire?<br \/>\nVraiment? Quoi d&#8217;autre?<br \/>\nTu me racontes des histoires.<br \/>\nTu me racontes des histoires?<br \/>\nTu aimes \u00e7a.<br \/>\nOh, hoquet.<br \/>\nQuoi d&#8217;autre?<br \/>\nQuoi d&#8217;autre?<br \/>\nOh vraiment?<br \/>\nOh oui.<br \/>\nOui.<br \/>\nRaconte tout \u00e0 maman.<br \/>\nFais un beau sourire \u00e0 maman.<br \/>\nFais un beau sourire \u00e0 maman.<br \/>\nJersey.<br \/>\nTu aimes ton petit nom?<br \/>\nOh oui, tu l&#8217;adores.<br \/>\nH\u00e9, les grands yeux.<br \/>\nQuoi d&#8217;autre?<br \/>\n\u00c9coutes ces sourires et ce hoquet.<br \/>\nAh, tu aimes \u00e7a!<br \/>\nQuelle grande fille.<br \/>\nTu tiens le chemisier de maman.<br \/>\nBonjour ma fille.<br \/>\nC&#8217;\u00e9tait quoi? Jersey.<br \/>\nCoucou.<br \/>\nCoucou.<br \/>\nCoucou.<br \/>\nCoucou.<br \/>\nBonjour ma fille.<br \/>\n<strong>[Narrateur : ]<\/strong>\u00a0 Jersey a 2 mois et apprend \u00e0 communiquer avec les autres.<br \/>\nDans cette sc\u00e8ne avec sa m\u00e8re Leah, elle garde le regard fix\u00e9 sur les yeux de sa m\u00e8re pendant longtemps et lui r\u00e9pond par des sourires, des sons et des petits mouvements, prenant d\u00e9j\u00e0 part \u00e0 la conversation.<br \/>\nVraiment? Quoi d&#8217;autre?<br \/>\n[<strong>Narrateur : ]<\/strong>\u00a0 Notez comment Leah modifie son langage en faisant des phrases courtes et en r\u00e9p\u00e9tant les mots de fa\u00e7on musicale.<br \/>\nTu me racontes des histoires.<br \/>\nTu me racontes des histoires?<br \/>\n<strong>[Narrateur : ]\u00a0<\/strong> Leah utilise le hoquet de Jersey et le toucher de son chemisier comme th\u00e8mes de conversation.<br \/>\nTu tiens le chemisier de maman?<br \/>\n<strong>[Narrateur : ]<\/strong>\u00a0 Regardez comment le langage corporel de Jersey r\u00e9pond aux mots de sa m\u00e8re par un rythme et des mouvements, notamment lorsqu&#8217;elle entend son nom.<br \/>\nJersey.<br \/>\nTu aimes ton petit nom?<br \/>\nOh oui, tu l&#8217;adores.<br \/>\nH\u00e9, les grands yeux.<br \/>\n<strong>[Narrateur : ]<\/strong>\u00a0 Jersey est tenue contre sa m\u00e8re et appr\u00e9cie cette interaction aimante avec elle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bonjour ma fille. Oh, que se passe-t-il? Tu as le hoquet? Ce hoquet t&#8217;emb\u00eate? Coucou mon petit c\u0153ur. Quoi? Qu&#8217;est-ce que tu veux dire? Vraiment? Quoi d&#8217;autre? Tu me racontes des histoires. Tu me racontes des histoires? Tu aimes \u00e7a. Oh, hoquet. Quoi d&#8217;autre? Quoi d&#8217;autre? Oh vraiment? Oh oui. Oui. Raconte tout \u00e0 maman. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-text-only.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4129","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4129"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4153,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4129\/revisions\/4153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}