{"id":3972,"date":"2025-10-28T17:31:36","date_gmt":"2025-10-28T17:31:36","guid":{"rendered":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/?page_id=3972"},"modified":"2025-10-31T17:56:27","modified_gmt":"2025-10-31T17:56:27","slug":"transcript-brussoni-fears-are-a-barrier-to-play-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-brussoni-fears-are-a-barrier-to-play-fr\/","title":{"rendered":"Transcript Brussoni \u2013 fears are a barrier to play &#8211; FR"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je travaille depuis plusieurs ann\u00e9es comme chercheuse au <em>BC Injury Research<\/em> and Prevention Unit. Beaucoup de nos travaux concernent les obstacles qui emp\u00eachent les enfants de pouvoir jouer comme ils le veulent. L\u2019un des obstacles majeurs est la peur. Les parents ont notamment peur que l\u2019enfant se blesse ou que quelque chose d\u2019horrible lui arrive, ou qu\u2019il salisse ses v\u00eatements, ce genre de chose. Les \u00e9ducateurs et les municipalit\u00e9s ont des craintes quant \u00e0 leur responsabilit\u00e9, des choses du genre, et ces peurs restreignent vraiment ce que les enfants ont le droit de faire. Nous vivons donc dans ce que j\u2019appelle une culture de \u00ab\u2009soins fond\u00e9s sur l\u2019anxi\u00e9t\u00e9\u2009\u00bb. C\u2019est-\u00e0-dire que l\u2019on d\u00e9cide de ce que les enfants peuvent faire en fonction de nos peurs, on traite de ces peurs plut\u00f4t que de ce qui est dans le meilleur int\u00e9r\u00eat de l\u2019enfant. On se concentre tellement \u00e0 essayer de r\u00e9gler ces peurs, alors que nombre d\u2019entre elles sont d\u00e9mesur\u00e9es si l&#8217;on s\u2019en tient aux donn\u00e9es statistiques ou aux recherches disponibles sur la probabilit\u00e9 de ce genre d\u2019incidents.<br>Et pourtant, on emp\u00eache les enfants de faire beaucoup de choses \u00e0 cause de \u00e7a. Il s\u2019agit avant tout d\u2019aller outre l\u2019id\u00e9e qu\u2019il faut prendre des d\u00e9cisions fond\u00e9es sur la peur et l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 pour pouvoir prendre des d\u00e9cisions ax\u00e9es sur les enfants, leurs besoins et leurs comp\u00e9tences, ainsi de suite, pour que la prise de d\u00e9cision soit davantage ax\u00e9e sur l\u2019enfant plut\u00f4t que sur les adultes qui g\u00e8rent leurs peurs. Nous devons donc \u00e9largir nos horizons pour envisager les comportements vraiment acceptables pour un enfant et ce qui a \u00e9volu\u00e9 avec le temps. Autrefois, c\u2019\u00e9tait tout \u00e0 fait normal pour des enfants de jouer dehors apr\u00e8s le souper, jusqu\u2019\u00e0 ce que les lampadaires s\u2019allument, ou de pouvoir monter aux arbres, etc. Et pourtant aujourd\u2019hui, c\u2019est devenu tr\u00e8s rare. Il s\u2019agit donc de changer notre perception de ces \u00e9l\u00e9ments pour retrouver un \u00e9quilibre et un caract\u00e8re raisonnable dans la fa\u00e7on dont nous envisageons les choses.<br>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je travaille depuis plusieurs ann\u00e9es comme chercheuse au BC Injury Research and Prevention Unit. Beaucoup de nos travaux concernent les obstacles qui emp\u00eachent les enfants de pouvoir jouer comme ils le veulent. L\u2019un des obstacles majeurs est la peur. Les parents ont notamment peur que l\u2019enfant se blesse ou que quelque chose d\u2019horrible lui arrive, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-text-only.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3972","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3972"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4042,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3972\/revisions\/4042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}