{"id":3969,"date":"2025-10-28T17:26:13","date_gmt":"2025-10-28T17:26:13","guid":{"rendered":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/?page_id=3969"},"modified":"2025-10-31T17:41:22","modified_gmt":"2025-10-31T17:41:22","slug":"transcript-bhutta-resilience-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-bhutta-resilience-fr\/","title":{"rendered":"Transcript \u00a0Bhutta \u2013 resilience – FR"},"content":{"rendered":"\n

La r\u00e9silience est quelque chose que vous que l’on apporte tr\u00e8s rarement de l’ext\u00e9rieur, de nombreuses soci\u00e9t\u00e9s ont la r\u00e9silience int\u00e9gr\u00e9e parce que de leurs propres exp\u00e9riences, leurs propres structures sociales. Il y a un livre qui vient de sortir sur le Pakistan qui s’appelle “Le Pakistan, un pays dur”. Je pense que ce que l’auteur voulait dire par ce titre, c’est une personne de la Banque Mondiale qui l’a \u00e9crit, mais l’auteur voulait probablement dire par ce titre c’est que c’est un pays qui est tr\u00e8s fort… et r\u00e9silient, et il a probablement raison, parce que malgr\u00e9 tous les d\u00e9fis que nous avons en tant que nation, le Pakistanais moyen est r\u00e9silient. Maintenant, la r\u00e9silience d\u00e9coule d’un certain nombre de choses, elle d\u00e9coule de beaucoup d’attributs individuels qui sont difficilement acquis, ce sont ce sont des choses avec lesquelles on na\u00eet. Les r\u00e9seaux sociaux au sein des communaut\u00e9s et les soci\u00e9t\u00e9s dans lesquelles les gens vivent qui sont extr\u00eamement importants dans notre pays, dans notre pays, les gens ne manquent pas de r\u00e9seaux sociaux. Nous sommes ce que nous sommes aujourd’hui parce que nous vivons tr\u00e8s \u00e9troitement ensemble. Vous serez peut-\u00eatre surpris d’apprendre que la philanthropie indig\u00e8ne dans ce pays est bien plus importante que celle des autres pays. Que toute aide ext\u00e9rieure que ce pays re\u00e7oit. Ce sont les reflets des r\u00e9seaux de s\u00e9curit\u00e9 sociale. Donc, qu’est-ce que je peux vous dire sur la r\u00e9silience si ce n’est de dire que nous devons profiter des structures inh\u00e9rentes qui contribuent \u00e0 la r\u00e9silience dans notre soci\u00e9t\u00e9 pour utiliser ces structures. Dans le but pr\u00e9cis que nous essayons de travailler pour soutenir la sant\u00e9, la nutrition, et le d\u00e9veloppement de l’enfant. Si vous dites aux communaut\u00e9s ce que cela va leur apporter sur le long terme, elles trouveront les moyens de soutenir structures et de fournir ce que l’on appelle, \u00e0 certaines de ces familles pauvres qui risquent elles-m\u00eames d’avoir des r\u00e9sultats n\u00e9gatifs. Donc, je suis g\u00e9n\u00e9ralement tr\u00e8s optimiste en termes de d’engagement de la soci\u00e9t\u00e9 civile, beaucoup de mon propre travail dans mon programme de recherche est ax\u00e9 sur les groupes de soutien communautaire, qui permettent aux femmes et aux familles de se r\u00e9unir, pour par processus de d\u00e9viance positive d’apprendre, l’auto-apprentissage \u00e0 partir d’exemples positifs exemples positifs de leurs propres communaut\u00e9s, travailler avec le programme Lady Health Workers<\/em> qui est l’un des piliers du programme du programme de soins primaires dans ce pays en soutenant le progr\u00e8s et le d\u00e9veloppement ; et il est encore t\u00f4t, mais tout ce que nous nous apprenons de nos propres recherches et l’\u00e9valuation de l’impact de ce genre d’approches, est vraiment d’un grand soutien  de cette notion que si vous donnez du pouvoir les gens et si vous leur donnez de l’espoir, les gens vont g\u00e9n\u00e9ralement trouver un moyen et c’est g\u00e9n\u00e9ralement le bon chemin.
 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La r\u00e9silience est quelque chose que vous que l’on apporte tr\u00e8s rarement de l’ext\u00e9rieur, de nombreuses soci\u00e9t\u00e9s ont la r\u00e9silience int\u00e9gr\u00e9e parce que de leurs propres exp\u00e9riences, leurs propres structures sociales. Il y a un livre qui vient de sortir sur le Pakistan qui s’appelle “Le Pakistan, un pays dur”. Je pense que ce que […]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-text-only.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3969","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3969"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4036,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3969\/revisions\/4036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}