{"id":3967,"date":"2025-10-28T15:48:46","date_gmt":"2025-10-28T15:48:46","guid":{"rendered":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/?page_id=3967"},"modified":"2025-10-28T15:48:46","modified_gmt":"2025-10-28T15:48:46","slug":"transcript-bhutta-community-research-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-bhutta-community-research-fr\/","title":{"rendered":"Transcript Bhutta \u2013 community research &#8211; FR"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je pense que toute recherche, toute intervention en particulier dans les populations pauvres qui ne se concentre pas en premier lieu sur ce que ce que vous allez laisser \u00e0 cette communaut\u00e9 apr\u00e8s votre d\u00e9part, est lourd d\u2019une foule de questions \u00e9thiques. Surtout quand on travaille avec des communaut\u00e9s et des personnes pauvres, cette question doit \u00eatre abord\u00e9e a priori d\u00e8s le d\u00e9but, parce que tout ce qui n&#8217;est pas le cas que cela \u00e9quivaut \u00e0 de l&#8217;exploitation. Il ne fait aucun doute que nous apprenons beaucoup de ces projets. Ces projets, que nous apprenons \u00e0 la fois en termes non seulement sur les preuves mais aussi sur la fa\u00e7on de mettre en \u0153uvre des interventions bas\u00e9es sur des preuves. Nous apprenons comment les gens per\u00e7oivent la sagesse d\u2019ext\u00e9rieure qui peut ne pas \u00eatre tr\u00e8s bien ancr\u00e9e dans les coutumes sociales et les cultures locales. Mais quoi que nous fassions, nous leur disons toujours d\u00e8s le d\u00e9but, non seulement ce que nous faisons mais ce que nous allons laisser avec eux une fois que nous serons partis ; et c&#8217;est l&#8217;une des raisons pour lesquelles nous sommes particuli\u00e8rement d\u00e9sireux de travailler avec les programmes communautaires du gouvernement. Parce que, beaucoup de nos interventions pilotes et projets, une fois qu&#8217;ils sont int\u00e9gr\u00e9s au sein des communaut\u00e9s elles-m\u00eames les programmes d&#8217;intervention resteront. Je vais vous donner un exemple : beaucoup de ces b\u00e9n\u00e9voles et agents de sant\u00e9 de la communaut\u00e9, jeunes filles que nous formons dans les r\u00e9gions o\u00f9 nous faisons des recherches, sont des filles qui resteront dans cette communaut\u00e9 ; et m\u00eame si elles ne font pas ne font pas exactement ce qu&#8217;on leur a appris \u00e0 faire, ils feront quelque chose de similaire, ou ils am\u00e9lioreront ce qu&#8217;ils font. Beaucoup de notre personnel de soutien que nous avons mis en place \u00e0 des fins de recherche, nous sommes tr\u00e8s clairs lorsque nous embauchons des gens, nous les embauchons localement ; et nous embauchons tr\u00e8s souvent des filles ; et la raison en est tr\u00e8s simple que non seulement nous fournissons de l&#8217;emploi \u00e0 beaucoup de gens et un environnement de travail s\u00fbr o\u00f9 ils peuvent travailler, mais nous laissons aussi un atout majeur dans cette communaut\u00e9. Vous savez, il y a un tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre aphorisme qui dit : \u00ab \u00e9duquez une femme, et vous \u00e9duquez une famille \u00bb. Je pense que c&#8217;est largement sous-estim\u00e9, vous \u00e9duquez une fille et vous \u00e9duquez plusieurs filles et vous \u00e9duquez une communaut\u00e9. Ainsi, notre exp\u00e9rience de travail avec des repr\u00e9sentants repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 la fois dans les petites et \u00e0 moyenne \u00e9chelle, a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s satisfaisante. Nous avons appris plus que, vous savez, nous avons donn\u00e9 en retour.<br>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je pense que toute recherche, toute intervention en particulier dans les populations pauvres qui ne se concentre pas en premier lieu sur ce que ce que vous allez laisser \u00e0 cette communaut\u00e9 apr\u00e8s votre d\u00e9part, est lourd d\u2019une foule de questions \u00e9thiques. Surtout quand on travaille avec des communaut\u00e9s et des personnes pauvres, cette question [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-text-only.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3967","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3967"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3968,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3967\/revisions\/3968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}