{"id":3283,"date":"2025-04-24T14:48:37","date_gmt":"2025-04-24T14:48:37","guid":{"rendered":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/?page_id=3283"},"modified":"2025-04-24T14:48:37","modified_gmt":"2025-04-24T14:48:37","slug":"transcript-russell-developing-resources-for-fathers-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-russell-developing-resources-for-fathers-fr\/","title":{"rendered":"Transcript Russell \u2013 developing resources for fathers \u2013 FR"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je crois que beaucoup d\u2019hommes cherchent des ressources qui parlent leur langue. Par exemple, l\u2019une des ressources \u00e9labor\u00e9e \u00e0 Dad Central, <em>24-Hour Crib Side Assistance<\/em>, s\u2019adresse aux nouveaux p\u00e8res et est r\u00e9dig\u00e9e comme un manuel du conducteur. Elle aborde la naissance du b\u00e9b\u00e9, ce qui arrive lorsqu\u2019on ram\u00e8ne le b\u00e9b\u00e9 \u00e0 la maison et d\u2019autres sujets. On y traite de changements d\u2019huile, de consommation de carburant, d\u2019examen sous le capot et de d\u00e9pannage. C\u2019est le langage utilis\u00e9 pour parler des interactions avec le b\u00e9b\u00e9. Je crois que les p\u00e8res aiment avoir une ressource qui leur parle. Ce ne sont pas tous les hommes qui sont amateurs de voitures, mais \u00e7a va. Je crois que la plupart des hommes sont heureux de voir que des efforts sont d\u00e9ploy\u00e9s pour leur fournir de l\u2019information pertinente, utile et l\u00e9g\u00e8rement humoristique, montrant qu\u2019ils comptent et que leur r\u00f4le est important. La plupart des ressources ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bien accueillies par les p\u00e8res. Nous leur demandons leur avis. Nous faisons des essais pilotes et autres, il ne s\u2019agit pas simplement d\u2019une id\u00e9e propos\u00e9e par quelqu\u2019un que nous d\u00e9cidons de lancer au public. Certains hommes nous disent que le manuel du conducteur est st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9 ou que notre mani\u00e8re de concevoir la paternit\u00e9 et d\u2019en parler est st\u00e9r\u00e9otyp\u00e9e, et je comprends leur point de vue.&nbsp; D\u2019une certaine fa\u00e7on, c\u2019est vrai, mais, en m\u00eame temps, la majorit\u00e9 des commentaires disent qu\u2019il est bien d\u2019avoir des outils s\u2019adressant aux p\u00e8res puisque toutes les autres ressources sont destin\u00e9es aux m\u00e8res. Plein de livrets, de d\u00e9pliants, d\u2019envois postaux et d\u2019autres choses s\u2019adressent \u00e0 elles, puis il y a un manuel du conducteur pour les p\u00e8res portant sur les b\u00e9b\u00e9s. Il existe donc une ressource pour eux et elle leur est utile. La trousse d\u2019outils <em>My Dad Matters<\/em> est con\u00e7ue pour fournir aux gens un processus \u00e0 suivre qui leur donnera l\u2019occasion de planifier la fa\u00e7on dont ils feront participer les p\u00e8res. Cela commence par une \u00e9valuation de la pratique actuelle. On y traite des pratiques exemplaires, de certains principes directeurs, comme la notion d\u2019adaptation aux p\u00e8res, et de l\u2019\u00e9tablissement des attentes quant \u00e0 ce \u00e0 quoi cela pourrait ressembler. On examine comment cibler le march\u00e9 des hommes. Comment attirer les hommes vers les programmes? Comment cr\u00e9er un bon d\u00e9pliant? La trousse d\u2019outils tente aussi d\u2019expliquer qui sont les hommes dans la communaut\u00e9. L\u2019objectif est que les gens en ressortent avec un plan d\u2019action contenant cinq ou six facteurs sur lesquels ils veulent travailler au cours des six prochains mois ou de la prochaine ann\u00e9e pour ensuite mettre en \u0153uvre certains \u00e9l\u00e9ments. Les gens planifient tout cela, puis peuvent r\u00e9\u00e9valuer o\u00f9 ils en sont. C\u2019est r\u00e9ellement con\u00e7u comme un document pour aider les gens \u00e0 passer de l\u2019\u00e9tape de la planification initiale \u00e0 celle de la mise en \u0153uvre et de la r\u00e9\u00e9valuation des progr\u00e8s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je crois que beaucoup d\u2019hommes cherchent des ressources qui parlent leur langue. Par exemple, l\u2019une des ressources \u00e9labor\u00e9e \u00e0 Dad Central, 24-Hour Crib Side Assistance, s\u2019adresse aux nouveaux p\u00e8res et est r\u00e9dig\u00e9e comme un manuel du conducteur. Elle aborde la naissance du b\u00e9b\u00e9, ce qui arrive lorsqu\u2019on ram\u00e8ne le b\u00e9b\u00e9 \u00e0 la maison et d\u2019autres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-text-only.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3283","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3283"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3284,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3283\/revisions\/3284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}