C\u2019est une grande question et une question tr\u00e8s importante, et dans un rapport de groupe de travail que j\u2019ai pr\u00e9par\u00e9 sur les causes environnementales des maladies, l\u2019un des points majeurs de ce rapport \u00e9tait le moment auquel nous d\u00e9cidons d\u2019agir. C\u2019est une chose de savoir le moment auquel la science nous dit que nous pouvons agir, mais la question quant au moment auquel nous en savons suffisamment pour agir en fait partie. On doit faire intervenir le jugement. Oui, il faut un jugement bien inform\u00e9, mais ce n\u2019est pas tout automatique et il faut aussi reconna\u00eetre que le d\u00e9faut d\u2019agir est une action. C\u2019est-\u00e0-dire que si on d\u00e9cide de ne pas, disons, distribuer des vaccins contre la polio, cela signifiera que la polio r\u00e9appara\u00eetra. Dans un pays comme l\u2019Inde, elle est actuellement plus ou moins \u00e9radiqu\u00e9e, mais elle ne l\u2019est pas dans les pays voisins du Pakistan et de l\u2019Afghanistan, ce qui est probl\u00e9matique parce que cela pourrait vouloir dire qu\u2019elle se propagera de nouveau. Donc, les politiques impliquent des jugements de valeur. C\u2019est ce que les politiciens doivent faire. On esp\u00e8re que ce sera fait de fa\u00e7on honn\u00eate, parfois c\u2019est le cas et parfois non, et la science n\u2019intervient pas pour nous dire ce que le jugement de valeur devrait \u00eatre. Oui, les scientifiques, \u00e0 titre de citoyens, auront des avis sur le sujet, mais ce n\u2019est pas le r\u00f4le de la science. Elle peut nous dire comment nous saurons si notre politique parviendra \u00e0 atteindre ses objectifs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
C\u2019est une grande question et une question tr\u00e8s importante, et dans un rapport de groupe de travail que j\u2019ai pr\u00e9par\u00e9 sur les causes environnementales des maladies, l\u2019un des points majeurs de ce rapport \u00e9tait le moment auquel nous d\u00e9cidons d\u2019agir. C\u2019est une chose de savoir le moment auquel la science nous dit que nous pouvons […]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-text-only.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3159","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3159"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3160,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3159\/revisions\/3160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}