{"id":3126,"date":"2025-04-23T16:52:10","date_gmt":"2025-04-23T16:52:10","guid":{"rendered":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/?page_id=3126"},"modified":"2025-04-23T16:52:10","modified_gmt":"2025-04-23T16:52:10","slug":"transcript-marfo-outcomes-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-marfo-outcomes-fr\/","title":{"rendered":"Transcript Marfo \u2013 outcomes \u2013 FR"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019un de nos plus gros probl\u00e8mes est la recherche en vase clos, particuli\u00e8rement les travaux appliqu\u00e9s en vase clos, et l\u2019autre gros probl\u00e8me est de savoir comment nous devons traiter les r\u00e9sultats et mesurer ce que nous faisons. J\u2019utilise toujours l\u2019exemple des sciences naturelles. Pour la plupart d\u2019entre nous, les sciences naturelles sont objectives, nous n\u2019avons pas \u00e0 nous inqui\u00e9ter qu\u2019il y ait des diff\u00e9rences d\u2019un lieu \u00e0 un autre. Par exemple, un m\u00e9tal est un m\u00e9tal. \u00c7a ne change pas. Si on fait chauffer un m\u00e9tal \u00e0 600&nbsp;\u00b0F, il se dilatera d\u2019environ trois pouces. Qu\u2019on le fasse au Ghana, au Canada ou \u00e0 Singapour, le r\u00e9sultat demeurera fort probablement le m\u00eame. Le d\u00e9veloppement humain n\u2019est pas comme \u00e7a. Il est amorc\u00e9 par les processus sociaux et culturels. Le contexte dans lequel les gens vivent est extr\u00eamement important. En tant que soci\u00e9t\u00e9s humaines et chercheurs, nous sommes aux prises avec un probl\u00e8me \u00e0 deux facettes. L\u2019une est notre existence biologique. C\u2019est ce que nous partageons tous. Les \u00eatres humains de toutes les cultures ont le m\u00eame patrimoine biologique. Les trajectoires de d\u00e9veloppement sont dirig\u00e9es par les processus biologiques, qui ne varient pas beaucoup d\u2019un milieu \u00e0 un autre. Puis, il y a la voie contextuelle de notre d\u00e9veloppement. La culture dans laquelle nous vivons, les emplacements g\u00e9ographiques, mais, en fait, nous retrouvons m\u00eame des \u00e9l\u00e9ments universels dans ces domaines sociaux et culturels. Comme le fait que la plupart des cultures ont des familles. La famille est ainsi un autre concept universel. Il n\u2019y a pas que les aspects biologiques qui sont universels. Certains \u00e9l\u00e9ments \u00e9cologiques et environnementaux peuvent aussi l\u2019\u00eatre. Nous faisons face \u00e0 un d\u00e9fi. Celui de comprendre les r\u00e9sultats du d\u00e9veloppement humain. Comment y parvenir? Si nous tentons de faire une intervention, comment proc\u00e9der? Notre programme fonctionnera-t-il pour tous? Il suffit de le mettre en \u0153uvre. Certains de mes coll\u00e8gues aiment me taquiner sur le fait que je suis une personne dont le bureau n\u2019a pas chang\u00e9 et ils me demandent ce qui m\u2019est arriv\u00e9 parce que je parle toujours du contexte et que je dis que le contexte est tr\u00e8s important. Si mon but est de cr\u00e9er une base de donn\u00e9es scientifique nous permettant de comprendre les points communs dans notre univers, c\u2019est un objectif louable. Toutefois, cela signifie aussi que nous devrons ignorer beaucoup de choses importantes, mais qui sont localis\u00e9es \u00e0 un point tel qu\u2019on ne peut pas les mesurer de la m\u00eame mani\u00e8re dans diff\u00e9rents contextes. \u00c0 l\u2019heure actuelle, c\u2019est, selon moi, un des plus gros d\u00e9fis des comparaisons internationales. Chaque fois que quelqu\u2019un dit qu\u2019on ne peut pas seulement \u00e9tudier les milieux individuels, et qu\u2019il faut rechercher les points communs, je r\u00e9ponds&nbsp;: \u00ab&nbsp;Absolument, faisons-le. Il ne faut simplement pas oublier qu\u2019au moment o\u00f9 nous aurons isol\u00e9 les points que nous croyons pouvoir comparer \u00e0 travers les cultures, nous aurons d\u00e9j\u00e0 laiss\u00e9 tomber beaucoup d\u2019\u00e9l\u00e9ments tr\u00e8s importants qui ne peuvent pas \u00eatre compar\u00e9s entre les contextes parce qu\u2019ils diff\u00e8rent d\u2019un contexte \u00e0 un autre.&nbsp;\u00bb Comment pouvons-nous parvenir \u00e0 un \u00e9quilibre? Je crois qu\u2019il y a une mani\u00e8re pratique et sens\u00e9e d\u2019atteindre un \u00e9quilibre. M\u00eame les organisations internationales comme UNICEF commencent \u00e0 int\u00e9grer dans certaines bases de donn\u00e9es, comme les enqu\u00eates en grappes \u00e0 indicateurs multiples (MICS), des questions plus g\u00e9n\u00e9rales et des questions particuli\u00e8res pour que les pays d\u00e9terminent s\u2019ils souhaitent recueillir des donn\u00e9es sur ces questions extr\u00eamement localis\u00e9es. Ce faisant, nous obtenons le meilleur des deux mondes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019un de nos plus gros probl\u00e8mes est la recherche en vase clos, particuli\u00e8rement les travaux appliqu\u00e9s en vase clos, et l\u2019autre gros probl\u00e8me est de savoir comment nous devons traiter les r\u00e9sultats et mesurer ce que nous faisons. J\u2019utilise toujours l\u2019exemple des sciences naturelles. Pour la plupart d\u2019entre nous, les sciences naturelles sont objectives, nous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-text-only.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3126","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3126"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3127,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3126\/revisions\/3127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}