{"id":2847,"date":"2025-04-14T18:41:11","date_gmt":"2025-04-14T18:41:11","guid":{"rendered":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/?page_id=2847"},"modified":"2025-04-14T19:04:12","modified_gmt":"2025-04-14T19:04:12","slug":"transcript-bennett-impacts-on-indigenous-families-part-1-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-bennett-impacts-on-indigenous-families-part-1-fr\/","title":{"rendered":"Transcript Bennett \u2013 impacts on Indigenous families \u2013 part 1 \u2013 FR"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Environ 22&nbsp;organismes de protection de l\u2019enfance des Premi\u00e8res Nations ont recueilli des donn\u00e9es pour savoir pourquoi les enfants des Premi\u00e8res Nations viennent \u00e0 l\u2019attention de ce syst\u00e8me. La recherche a permis de reconna\u00eetre que les raisons pour lesquelles les enfants autochtones sont surrepr\u00e9sent\u00e9s dans ce syst\u00e8me sont celles que les peuples autochtones savent depuis toujours. La principale raison pour laquelle les enfants des Premi\u00e8res Nations sont pris en charge est la n\u00e9gligence. Et qu\u2019est-ce que la n\u00e9gligence? Il s\u2019agit des questions de pauvret\u00e9, de logement&nbsp;\u2013 \u00e0 la fois sur et hors r\u00e9serve&nbsp;\u2013 ainsi que de consommation de substances par des parents. Cette consommation de substances est li\u00e9e aux facteurs historiques entourant les pensionnats autochtones, la rafle des ann\u00e9es&nbsp;1960 et les interventions des syst\u00e8mes de protection de l\u2019enfance de notre pays. En examinant la consommation de substances par nos parents, on voit qu\u2019ils font face \u00e0 des \u00e9l\u00e9ments sur lesquels ils n\u2019ont aucun contr\u00f4le, par exemple, bien des parents n\u2019ont aucun contr\u00f4le sur leur exp\u00e9rience de pauvret\u00e9. Cela devient une de ces situations dans leur vie \u00e0 laquelle ils ne s\u2019adaptent pas de fa\u00e7on appropri\u00e9e. Le regard colonial a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 sur nos familles des Premi\u00e8res Nations et nous sommes toujours sous surveillance. Par cons\u00e9quent, les gens n\u2019ont pas de scrupules \u00e0 signaler nos familles. Les enjeux de protection de l\u2019enfance m\u00e8nent vers la pauvret\u00e9, l\u2019itin\u00e9rance, le syst\u00e8me carc\u00e9ral et d\u2019autres interventions du syst\u00e8me dans leur vie et, selon leur propre exp\u00e9rience, dans la vie de leurs enfants par la suite. L\u2019histoire se r\u00e9p\u00e8te d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 l\u2019autre de nos enfants ayant \u00e9t\u00e9 pris en charge par le syst\u00e8me. Nos familles subissent toujours les effets de la colonisation, de la colonisation continue et du colonialisme, et on oublie que ce qui a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9 aux peuples autochtones vient d\u2019une id\u00e9ologie fond\u00e9e sur la violence. Les soci\u00e9t\u00e9s de colons et l\u2019id\u00e9ologie qu\u2019ils ont amen\u00e9e dans ce pays ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s n\u00e9fastes pour nos communaut\u00e9s. Les pensionnats autochtones ont min\u00e9 notre capacit\u00e9 \u00e0 maintenir les unit\u00e9s familiales et communautaires. Il s\u2019agit donc de reconna\u00eetre que la colonisation est un facteur d\u00e9terminant dont les effets se font encore ressentir dans nos familles autochtones. Une partie de cela consiste \u00e0 reconna\u00eetre que le Canada est un pays fond\u00e9 sur les trait\u00e9s, et que les trait\u00e9s portent sur les relations. Ces relations n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es. Les trait\u00e9s durent aussi longtemps que la rivi\u00e8re coule et que le soleil brille, et c\u2019est toujours le cas aujourd\u2019hui, bien que des projets de pipelines et autres menacent nos eaux et nos r\u00e9seaux hydriques. Il s\u2019agit ainsi de reconna\u00eetre que certaines relations historiques existent toujours de nos jours et qu\u2019il faut continuer \u00e0 les respecter. Nous sommes sur le territoire du Trait\u00e9 n<sup>o<\/sup>&nbsp;1 et nos anc\u00eatres ont fait des sacrifices pour le partager avec les personnes d\u00e9plac\u00e9es ou \u00e0 la recherche d\u2019occasions dans le Nouveau Monde. Nous avons \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9reux en montrant \u00e0 ces colons comment vivre sur nos terres. Nous avons accept\u00e9 de partager, et c\u2019est ce sur quoi les trait\u00e9s sont fond\u00e9s. Malheureusement, ce que nous avons subi n\u2019est pas bas\u00e9 sur ce concept du partage. On nous a trait\u00e9s avec violence et beaucoup de nos enfants ont \u00e9t\u00e9 appr\u00e9hend\u00e9s et retir\u00e9s de leur famille, puis plac\u00e9s dans les pensionnats autochtones, une exp\u00e9rience tr\u00e8s traumatisante. Il s\u2019agit aussi de reconna\u00eetre que la structure de nos familles est tr\u00e8s diff\u00e9rente de celle des soci\u00e9t\u00e9s des colons.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Environ 22&nbsp;organismes de protection de l\u2019enfance des Premi\u00e8res Nations ont recueilli des donn\u00e9es pour savoir pourquoi les enfants des Premi\u00e8res Nations viennent \u00e0 l\u2019attention de ce syst\u00e8me. La recherche a permis de reconna\u00eetre que les raisons pour lesquelles les enfants autochtones sont surrepr\u00e9sent\u00e9s dans ce syst\u00e8me sont celles que les peuples autochtones savent depuis toujours. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-text-only.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2847","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2847"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2873,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2847\/revisions\/2873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}