{"id":2752,"date":"2025-04-14T15:15:07","date_gmt":"2025-04-14T15:15:07","guid":{"rendered":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/?page_id=2752"},"modified":"2025-04-14T15:15:07","modified_gmt":"2025-04-14T15:15:07","slug":"transcript-clinton-co-regulation-and-the-external-brain-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-clinton-co-regulation-and-the-external-brain-fr\/","title":{"rendered":"Transcript Clinton \u2013 co-regulation and the external brain \u2013 FR"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 leur naissance et pendant les premi\u00e8res ann\u00e9es de leur vie, les b\u00e9b\u00e9s sont compl\u00e8tement impuissants et toute \u00e9motion qu\u2019ils ressentent, car il n\u2019y a aucun doute qu\u2019ils en ont, devient accablante, et ils doivent \u00eatre cor\u00e9gul\u00e9s par un adulte. L\u2019adulte agit ainsi comme leur cerveau externe pour les apaiser. Le cerveau comprend des milliards de cellules c\u00e9r\u00e9brales appel\u00e9es des neurones, qui produisent des d\u00e9charges. Lorsqu\u2019un b\u00e9b\u00e9 pleure, la partie \u00e9motionnelle du cerveau produit une profusion de d\u00e9charges. Les b\u00e9b\u00e9s n\u2019ont pas encore cr\u00e9\u00e9 de liens avec la partie qui pense, ou n\u2019ont pas de proc\u00e9dures ni de m\u00e9moire. Ils ne savent donc pas quoi faire pour se calmer. Ils ont besoin d\u2019un adulte, d\u2019une personne plus grande, plus intelligente et plus cl\u00e9mente qui viendra les aider \u00e0 se d\u00e9tendre. C\u2019est ainsi que nous devons leur r\u00e9pondre. Dans mes pr\u00e9sentations, je dis souvent qu\u2019on ne peut pas g\u00e2ter un b\u00e9b\u00e9. Lorsque les b\u00e9b\u00e9s pleurent, ils vous envoient un message de la seule fa\u00e7on qu\u2019ils connaissent et vous devez agir comme leur gros cerveau externe et les aider. Vous ne les g\u00e2tez pas. Les b\u00e9b\u00e9s que l\u2019on prend dans nos bras pleurent moins, pas plus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 leur naissance et pendant les premi\u00e8res ann\u00e9es de leur vie, les b\u00e9b\u00e9s sont compl\u00e8tement impuissants et toute \u00e9motion qu\u2019ils ressentent, car il n\u2019y a aucun doute qu\u2019ils en ont, devient accablante, et ils doivent \u00eatre cor\u00e9gul\u00e9s par un adulte. L\u2019adulte agit ainsi comme leur cerveau externe pour les apaiser. Le cerveau comprend des milliards [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-text-only.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2752","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2752"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2753,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2752\/revisions\/2753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}