{"id":2348,"date":"2025-03-25T18:15:57","date_gmt":"2025-03-25T18:15:57","guid":{"rendered":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/?page_id=2348"},"modified":"2025-03-25T18:15:57","modified_gmt":"2025-03-25T18:15:57","slug":"transcript-blackstock-leap-or-shuffle-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-blackstock-leap-or-shuffle-fr\/","title":{"rendered":"Transcript Blackstock \u2013 leap or shuffle &#8211; FR"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On demande aux Premi\u00e8res Nations, dans le contexte colonial, de faire preuve de patience avec le gouvernement, au moment o\u00f9 celui-ci s\u2019efforce de rem\u00e9dier aux violations des droits de la personne, en particulier pour les enfants. Je ne suis pas d\u2019accord. En fait, je ne suis pas d\u2019accord que la patience est une vertu dans cette situation. Les enfants n\u2019ont qu\u2019une seule enfance, et en particulier une seule petite enfance, ce sont certaines des ann\u00e9es les plus importantes de leur d\u00e9veloppement. Ces ann\u00e9es exerceront une influence d\u00e9terminante sur toute leur vie et au-del\u00e0, elles toucheront m\u00eame la prochaine g\u00e9n\u00e9ration. Ces enfants ne peuvent pas attendre cinq, six ans, une d\u00e9cennie, ou vingt ans pour que le gouvernement se mobilise. Quand il s\u2019agit de rem\u00e9dier aux in\u00e9galit\u00e9s pour les enfants, je crois qu\u2019il faut agir en sautant \u00e0 pieds joints et non en se tra\u00eenant les pieds. Il ne faut pas s\u2019y mettre une ann\u00e9e \u00e0 la fois, un budget \u00e0 la fois, il faut plut\u00f4t agir d\u00e8s maintenant.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2016, le Tribunal canadien des droits de la personne a conclu que le Canada faisait consciemment de la discrimination raciale \u00e0 l\u2019\u00e9gard des jeunes enfants, des enfants des Premi\u00e8res Nations. Il a \u00e9galement conclu que cette discrimination raciale a eu pour cons\u00e9quence d\u2019encourager leur placement dans les services de protection de l\u2019enfance parce qu\u2019on leur avait refus\u00e9 les m\u00eames services de base tenus pour acquis par tous les autres enfants canadiens. Et qu\u2019est-ce que cela signifie d\u2019\u00eatre plac\u00e9 dans des services de protection de l\u2019enfance? Nous avions d\u00e9pos\u00e9 une feuille de calcul comme preuve au Tribunal canadien des droits de la personne, soit un document du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Ce document parlait de l\u2019exp\u00e9rience des enfants des Premi\u00e8res Nations au sein des services de protection de l\u2019enfance du point de vue des enfants eux-m\u00eames, c\u2019est-\u00e0-dire en posant la question&nbsp;: \u00ab&nbsp;Combien de dodos reste-t-il avant que je puisse voir ma m\u00e8re?&nbsp;\u00bb Lorsque nous avons additionn\u00e9 le nombre de dodos que les enfants des Premi\u00e8res Nations vivant dans les r\u00e9serves au Canada avaient pass\u00e9 en famille d\u2019accueil entre 1989 et 2012, cela revenait \u00e0 plus de 66 millions de nuits ou 187 000 ann\u00e9es d\u2019enfance. Voil\u00e0 le prix \u00e0 payer pour avoir fait preuve de patience en attendant que le gouvernement fasse les premiers pas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On demande aux Premi\u00e8res Nations, dans le contexte colonial, de faire preuve de patience avec le gouvernement, au moment o\u00f9 celui-ci s\u2019efforce de rem\u00e9dier aux violations des droits de la personne, en particulier pour les enfants. Je ne suis pas d\u2019accord. En fait, je ne suis pas d\u2019accord que la patience est une vertu dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-text-only.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2348","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2348"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2349,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2348\/revisions\/2349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}