{"id":2305,"date":"2025-03-24T21:13:01","date_gmt":"2025-03-24T21:13:01","guid":{"rendered":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/?page_id=2305"},"modified":"2025-03-24T21:13:01","modified_gmt":"2025-03-24T21:13:01","slug":"transcript-brownell-et-butler-jones-social-determinants-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-brownell-et-butler-jones-social-determinants-fr\/","title":{"rendered":"Transcript Brownell et Butler-Jones \u2013 social determinants &#8211; FR"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous tombez malade, il est normal de vouloir avoir acc\u00e8s au syst\u00e8me de soins de sant\u00e9, n\u2019est-ce pas? Vous d\u00e9sirez avoir la possibilit\u00e9 de voir un m\u00e9decin, ou vous d\u00e9sirez avoir acc\u00e8s \u00e0 un h\u00f4pital si vous avez une condition qui peut \u00eatre trait\u00e9e dans un h\u00f4pital. Mais, nous reconnaissons aussi que notre sant\u00e9 n\u2019est pas enti\u00e8rement attribuable aux soins de sant\u00e9 qui sont \u00e0 notre disposition. Nous parlons ici de choses comme le statut socio\u00e9conomique. Et \u00e0 m\u00eame le statut socio\u00e9conomique, nous parlons du niveau d\u2019\u00e9ducation, du fait que leurs parents \u2014 si nous parlons des enfants \u2014 que leurs parents ont un emploi, du niveau de leur revenu. Ces facteurs sociaux dans la vie d\u2019un enfant auront des r\u00e9percussions sur sa sant\u00e9&nbsp;: aujourd\u2019hui et \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les facteurs qui influencent nos choix passent par l\u2019\u00e9ducation, le revenu, l\u2019emploi, l\u2019environnement. Nous savons qu\u2019il existe en fait de toute une gamme de facteurs qui influencent les choix. Donc, dans les anciens concepts de promotion de la sant\u00e9, nous travaillons \u00e0 faire des choix sains des choix plus faciles, et nous savons que les choix sont souvent limit\u00e9s par notre niveau de participation, de marginalisation, le fait de ne pas \u00eatre \u00e9quip\u00e9 pour le r\u00f4le parental, etc. Il existe donc une vaste gamme de facteurs qui peuvent influencer la fa\u00e7on dont un enfant se d\u00e9veloppe, aux ressources auxquelles il aura acc\u00e8s au fur et \u00e0 mesure qu\u2019il navigue dans le syst\u00e8me scolaire ou au fil de sa croissance, et en fin de compte, son succ\u00e8s en tant qu\u2019adulte est bien souvent attribuable \u00e0 ces premi\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finalement, en regardant l\u2019ensemble des facteurs, l\u2019image est assez frappante. Une fois que nous r\u00e9pondons, si nous regardons \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, une fois que nous r\u00e9pondons aux besoins fondamentaux&nbsp;: nous avons un toit au-dessus de notre t\u00eate, nous avons de la nourriture \u00e0 manger, nous ne buvons pas de l\u2019eau contamin\u00e9e, nous avons des v\u00eatements \u00e0 porter, nous avons un emploi ou nous participons \u00e0 la collectivit\u00e9 d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, nous avons un sentiment d\u2019appartenance \u00e0 notre communaut\u00e9; une fois que nous avons r\u00e9pondu \u00e0 ces besoins fondamentaux, ils font tous manifestement une \u00e9norme diff\u00e9rence dans notre vie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et donc, une fois que nous avons r\u00e9pondu \u00e0 ces besoins fondamentaux, il existe en revanche deux autres choses qui semblent faire une grande diff\u00e9rence. La premi\u00e8re est notre aptitude \u00e0 prendre des d\u00e9cisions, le sentiment que nos d\u00e9cisions nous permettent d\u2019exercer une r\u00e9elle influence sur notre propre avenir, que nos d\u00e9cisions demeurent les n\u00f4tres, que ce que nous faisons rev\u00eatit une r\u00e9elle importance; ainsi, nous sommes plus susceptibles de prendre de bonnes d\u00e9cisions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La deuxi\u00e8me est la pr\u00e9sence de gens dans notre vie qui se soucient de nous et dont nous nous soucions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand nous regardons les gens qui s\u2019impliquent, les gens qui entretiennent des relations, nous voyons la diff\u00e9rence entre ceux qui sont parmi les plus isol\u00e9s et ceux qui entretiennent de nombreuses relations. Les personnes isol\u00e9es sont deux fois plus enclines \u00e0 mourir, \u00e0 tout \u00e2ge, homme ou femme, que celles qui entretiennent de bonnes relations. Et nous savons, en ce qui concerne cette capacit\u00e9 de prendre des d\u00e9cisions, que lorsque nous enlevons le pouvoir de d\u00e9cision aux gens, lorsque nous les institutionnalisons, que ce soit dans le syst\u00e8me des r\u00e9serves, que ce soit dans des \u00e9tablissements pour personnes \u00e2g\u00e9es, peu importe le contexte, si nous leur enlevons leur pouvoir de d\u00e9cision, nous leur d\u00e9robons leur raison d\u2019\u00eatre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque vous tombez malade, il est normal de vouloir avoir acc\u00e8s au syst\u00e8me de soins de sant\u00e9, n\u2019est-ce pas? Vous d\u00e9sirez avoir la possibilit\u00e9 de voir un m\u00e9decin, ou vous d\u00e9sirez avoir acc\u00e8s \u00e0 un h\u00f4pital si vous avez une condition qui peut \u00eatre trait\u00e9e dans un h\u00f4pital. Mais, nous reconnaissons aussi que notre sant\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-text-only.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2305","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2305"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2306,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2305\/revisions\/2306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}