{"id":1535,"date":"2025-03-17T17:27:21","date_gmt":"2025-03-17T17:27:21","guid":{"rendered":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/?page_id=1535"},"modified":"2025-04-09T15:35:57","modified_gmt":"2025-04-09T15:35:57","slug":"transcript-butler-jones-program-example-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-butler-jones-program-example-fr\/","title":{"rendered":"Transcript Butler-Jones \u2013 program example &#8211; FR"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le contexte de l\u2019aide sociale, si vous atteignez un certain revenu, vous perdez vos avantages sociaux. L\u2019une des meilleures choses que nous avons faites en Saskatchewan, pas moi personnellement, mais ce que le gouvernement de la Saskatchewan a fait dans les ann\u00e9es 1990 pour le bienfait de la sant\u00e9, \u00e9tait de fournir des prestations d\u2019assurances dentaires et d\u2019assurances-m\u00e9dicaments aux familles \u00e0 faible revenu. Ainsi, elles pouvaient se lib\u00e9rer de l\u2019aide sociale et \u00e9viter de perdre ces avantages sociaux pour leurs enfants. Ce changement a donn\u00e9 comme r\u00e9sultat que de nombreuses personnes ont commenc\u00e9 \u00e0 travailler, et si nous \u00e9tudions ce ph\u00e9nom\u00e8ne, nous constatons que ces personnes sont plus heureuses, elles ont une meilleure sant\u00e9, elles s\u2019engagent dans la soci\u00e9t\u00e9. Il n\u2019est pas surprenant qu\u2019elles prennent part \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 maintenant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des gens pr\u00e9f\u00e9reraient travailler, mais dans le contexte o\u00f9 il faut prendre une d\u00e9cision rationnelle, est-ce que cela fait du sens en r\u00e9alit\u00e9, autant qu\u2019une personne souhaite travailler, si elle se trouve un emploi, mais qu\u2019elle ne fait pas beaucoup plus d\u2019argent, elle perd ses avantages sociaux et elle augmente le risque pour ses enfants. Donc, si nous d\u00e9barrassons cette d\u00e9cision rationnelle, nous constatons une augmentation du nombre de personnes qui se joignent \u00e0 la main-d\u2019\u0153uvre. Nous observons ensuite tous les bienfaits pour la sant\u00e9 mentale, la sant\u00e9 physique et les autres bienfaits qui s\u2019ensuivent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est frappant de voir \u00e0 quel point un tel changement est si simple \u00e0 un certain niveau, et pourtant \u00e0 quel point ce changement est complexe parce qu\u2019\u00e0 l\u2019heure actuelle, aucune autre province ou aucun autre territoire au Canada n\u2019a mis ce changement en \u0153uvre de la m\u00eame mani\u00e8re, en d\u00e9pit des preuves \u00e0 l\u2019appui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un autre exemple, provenant aussi de la Saskatchewan, est li\u00e9 aux relations, soit si vous b\u00e9n\u00e9ficiez de l\u2019aide sociale et que vous avez un t\u00e9l\u00e9phone, mais qu\u2019une personne fait des appels interurbains et les frais sont si \u00e9lev\u00e9s que vous ne pouvez pas payer la facture, il s\u2019agit d\u2019une situation o\u00f9 vous perdriez votre t\u00e9l\u00e9phone. Il est possible de mettre une limite aux appels interurbains, mais \u00e0 l\u2019\u00e9poque, il fallait payer un acompte de 200&nbsp;$ pour le faire. Alors, nous avons n\u00e9goci\u00e9, pour les b\u00e9n\u00e9ficiaires de l\u2019aide sociale, de d\u00e9barrasser le versement de 200&nbsp;$ qu\u2019ils n\u2019avaient pas en main, et ainsi ils pouvaient garder le service d\u2019appels locaux gratuits, et ils pouvaient recevoir des appels, mais ils ne couraient pas le risque que quelqu\u2019un fasse un appel \u00e0 Hong Kong accumulant des frais immenses sur une facture qu\u2019ils ne pouvaient pas payer.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Donc, ce qui s\u2019est pass\u00e9 apr\u00e8s cela, c\u2019est que des milliers de m\u00e9nages ont pu se procurer des t\u00e9l\u00e9phones, des milliers de t\u00e9l\u00e9phones pour ceux qui n\u2019en avaient pas auparavant. Imaginez donc l\u2019occasion que cela a cr\u00e9\u00e9e, pour les individus et leur facilit\u00e9 de pouvoir communiquer avec d\u2019autres, mais aussi pour les soignantes, les travailleuses sociales, les enseignantes et les autres personnes, leur permettant de communiquer avec ces familles. Un changement simple, peu co\u00fbteux, mais encore une fois, un changement qui tarde \u00e0 \u00eatre adopt\u00e9 de fa\u00e7on universelle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le contexte de l\u2019aide sociale, si vous atteignez un certain revenu, vous perdez vos avantages sociaux. L\u2019une des meilleures choses que nous avons faites en Saskatchewan, pas moi personnellement, mais ce que le gouvernement de la Saskatchewan a fait dans les ann\u00e9es 1990 pour le bienfait de la sant\u00e9, \u00e9tait de fournir des prestations [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-text-only.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1535","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1535"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2632,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1535\/revisions\/2632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}