{"id":1463,"date":"2025-03-05T22:22:22","date_gmt":"2025-03-05T22:22:22","guid":{"rendered":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/?page_id=1463"},"modified":"2025-03-21T15:40:27","modified_gmt":"2025-03-21T15:40:27","slug":"transcript-sokolowski-nature-vs-nurture-controversy-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-sokolowski-nature-vs-nurture-controversy-fr\/","title":{"rendered":"Transcript Sokolowski \u2013 nature vs. nurture controversy &#8211; FR"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous savons maintenant qu\u2019il ne s\u2019agit pas uniquement de la part de l\u2019inn\u00e9, ou uniquement de la part de l\u2019acquis, et nous ne pouvons m\u00eame pas les additionner et dire&nbsp;: \u00ab&nbsp;Voil\u00e0, la part de l\u2019inn\u00e9 est de 30&nbsp;% et la part de l\u2019acquis est de 70&nbsp;%&nbsp;\u00bb, parce que cela serait \u00e9galement faux. Il s\u2019agit plut\u00f4t d\u2019une interaction entre l\u2019inn\u00e9 et l\u2019acquis, ou une interaction entre les g\u00e8nes et l\u2019environnement. On parle ici d\u2019un \u00e9change entre les g\u00e8nes et l\u2019environnement, et j\u2019aimerais vous parler davantage de la fa\u00e7on dont l\u2019environnement, ou plut\u00f4t les g\u00e8nes sont \u00e0 l\u2019\u00e9coute de l\u2019environnement, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019\u00e9pig\u00e9n\u00e9tique &#8211; les g\u00e8nes sont activ\u00e9s par l\u2019\u00e9coute de ce qui se passe dans l\u2019environnement. Et \u00e0 la suite de cette \u00e9coute, nous fabriquons un nombre plus ou moins \u00e9lev\u00e9 de prot\u00e9ines.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Donc, si nous devons nous d\u00e9barrasser d\u2019une chose, il faut effacer la pens\u00e9e d\u00e9terministe. Il n\u2019existe pas un g\u00e8ne pour un trait particulier, ou un g\u00e8ne pour un autre, et si vous lisez dans un article qu\u2019il existe un g\u00e8ne qui donne un caract\u00e8re violent, quelqu\u2019un a mal cit\u00e9 le scientifique, ou le scientifique d\u00e9crivait sa recherche de mani\u00e8re incorrecte. Le travail que nous avons fait dans mon laboratoire d\u00e9montre clairement que m\u00eame dans les cas o\u00f9 nous avons un seul g\u00e8ne, que nous l\u2019avons identifi\u00e9, que nous l\u2019avons clon\u00e9, que nous savons qu\u2019il y a deux variantes de l\u2019ADN, et qu\u2019il pr\u00e9dispose les animaux \u00e0 se comporter diff\u00e9remment, nous n\u2019avons qu\u2019\u00e0 modifier l\u2019environnement pr\u00e9coce de ces animaux pour compl\u00e8tement changer l\u2019expression du g\u00e8ne, et aussi le comportement. Donc, la variation all\u00e9lique n\u2019a aucun effet fixe sur le ph\u00e9notype, et nous pouvons \u00e9galement intervenir plus tard dans la vie et stimuler l\u2019expression des g\u00e8nes chez les animaux pour gu\u00e9rir, ou si vous pr\u00e9f\u00e9rez, restaurer le comportement jug\u00e9 normal ou le niveau de comportement acceptable. Donc, voil\u00e0 notre fa\u00e7on de penser commune et moderne. Il s\u2019agit d\u2019interactions entre le g\u00e8ne et son environnement, et par cons\u00e9quent, le d\u00e9bat de la part de l\u2019inn\u00e9e et de l\u2019acquis n\u2019existe plus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous savons maintenant qu\u2019il ne s\u2019agit pas uniquement de la part de l\u2019inn\u00e9, ou uniquement de la part de l\u2019acquis, et nous ne pouvons m\u00eame pas les additionner et dire&nbsp;: \u00ab&nbsp;Voil\u00e0, la part de l\u2019inn\u00e9 est de 30&nbsp;% et la part de l\u2019acquis est de 70&nbsp;%&nbsp;\u00bb, parce que cela serait \u00e9galement faux. Il s\u2019agit plut\u00f4t [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-text-only.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1463","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1463"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2054,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1463\/revisions\/2054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}