McCuaig – la communication

La recherche, la politique et la pratique sont liées, mais sans communication, il n’y a pas d’activité intensive, pas de mise en œuvre du processus de traduction et de transfert des connaissances. En tant qu’universitaires et professionnels, nous devons nous assurer de toujours procéder au transfert des connaissances. Nous avons tendance à nous parler entre nous, mais pour qu’il y ait de réelles différences par rapport à ce à quoi les familles peuvent s’attendre lorsqu’elles auront de jeunes enfants, il faudra modifier les politiques publiques. L’éducation de la petite enfance pour tous n’est pas une petite demande, c’est une très grosse demande. Nous devons nous adresser aux responsables des politiques, aux influenceurs, aux parents, au personnel en petite enfance et au public dans son ensemble, mais nous ne le ferons pas en utilisant notre jargon professionnel. Nous devons distiller le message, qui est parfois complexe, afin de le rendre accessible à tous. Le D^r Fraser Mustard était un véritable maître en la matière. Prenons, par exemple, la phrase : « Les années juste avant 5 ans durent toute une vie », qui a synthétisé l’épigénétique en une histoire socioéconomique reposant sur la longue portée de l’enfance. Un autre euphémisme que le D^r Fraser a intégré dans le domaine de la petite enfance est : « Payez-moi tout de suite ou payez-moi plus tard. » C’est un de ces concepts attachants qui sont passés dans l’usage, et c’est le rôle que joue la communication. Nous pouvons avoir les meilleures idées et des exemples de pratiques excellentes, mais ceux-ci tendent à être confinés, et le demeureront tant que nous n’aurons pas un système de communication solide pour transmettre les pratiques exemplaires et les meilleures recherches dont disposent les praticiens aux responsables des politiques afin qu’ils sachent quoi en faire. Lorsque nous avons un excellent programme, comment pouvons-nous l’étendre pour qu’il ne s’applique pas qu’à quelques enfants chanceux, mais qu’il devienne la norme pour tous les enfants?