La vie urbaine quotidienne au centre-ville de Vancouver

Dans le centre-ville de Vancouver, près du parc Stanley, les jumelles Sasha et Petra, âgées de cinq ans, demeurent avec leur mère, Aurelia, dans un petit appartement à une chambre à coucher de 600 pi² au 12^e étage d’une tour d’habitation. Les filles partagent la chambre et Aurelia dort sur un divan-lit dans le salon. Tous les jours, les jumelles vont à la maternelle à temps plein dans une école élémentaire. À 15 h 30, Thomas, un élève du secondaire, vient les chercher et s’occupe d’elles jusqu’à ce qu’Aurelia revienne du travail en soirée. Aurelia travaille dans un dépanneur dans l’est de la ville.

La plupart des jours, Thomas amène les filles à la baie des Anglais, où elles peuvent jouer sur la plage, courir après des mouettes ou botter un ballon dans l’herbe. Sasha et Petra aiment observer les gros paquebots, les voiliers et les kayaks qui se déplacent dans la baie des Anglais. Ce qu’elles aiment le plus regarder sont les petits traversiers qui transportent les passagers jusqu’à l’autre côté de la baie. Parfois, elles construisent des maisons avec des bâtons, des coquillages et des pierres dans le sable. Lorsqu’il pleut, Thomas amène les filles à son appartement et ils jouent aux cartes ou lisent. Aujourd’hui, Thomas les aide à construire un gratte-ciel avec du sable mouillé, des pierres et de petits coquillages pour faire les portes et les fenêtres.

Vers 18 h, Thomas prépare le souper des enfants. C’est souvent des sandwichs au fromage fondu ou des bagels au fromage à la crème. Parfois, Aurelia laisse du poulet et du riz, ou du chili, que Thomas peut faire réchauffer pour les enfants. À l’école, Sasha et Petra ont un repas chaud pour le dîner et deux collations par jour. Après le souper, les enfants attendent le retour d’Aurelia avant d’aller se coucher.