Examinons… Nathalie et Catherine

Nathalie et Catherine sont des cousines et les deux sont âgées de deux ans. Nathalie grandit dans un foyer francophone très occupé du Québec rural, soit avec ses grands-parents, ses parents et ses cinq frères et sœurs. Dans cette famille, ils utilisent le français et un peu d’anglais. Catherine vit dans un foyer francophone semblable à Montréal, mais contrairement à Nathalie, sa famille utilise régulièrement le français et l’anglais.

Au cours des premiers mois, Nathalie et Catherine pouvaient émettre tous les sons associés au français, à l’anglais et à toutes les autres langues parlées par les humains. Après six mois, Nathalie a progressivement cessé d’émettre des sons autres que ceux associés à la langue française. À l’âge de deux ans, Nathalie commence à parler uniquement en français, tandis que Catherine connaît de nombreux mots en anglais et en français.