{"id":561,"date":"2011-11-21T18:10:05","date_gmt":"2011-11-21T18:10:05","guid":{"rendered":"http:\/\/content.scienceofecd.com\/third-edition-fr\/?page_id=561"},"modified":"2026-04-17T21:09:32","modified_gmt":"2026-04-17T21:09:32","slug":"the-ecology-of-childhood-3-3-building-child-friendly-societies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/third-edition-fr\/the-ecology-of-childhood-3-3-building-child-friendly-societies\/","title":{"rendered":"\u00c9E\u00a03.3 Cr\u00e9ation de communaut\u00e9s adapt\u00e9es aux enfants et aux familles"},"content":{"rendered":"<div class=\"lazyblock-consider-full-1QL6YB wp-block-lazyblock-consider-full\"><div class=\"consider-full\">\n<p>\n<h4>Examinons&#8230;<\/h4>\n\nLe Barnes Street Early Childhood Centre, situ\u00e9 dans le centre-ville de Toronto, se trouve au rez-de-chauss\u00e9e d\u2019une grande tour d\u2019habitation de condominiums&#8230; <strong><a href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/consider-barnes-street-early-childhood-centre-fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En savoir plus<\/a>&nbsp;<\/strong>\n<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"lazyblock-reflect-1uBu7N wp-block-lazyblock-reflect\"><div class=\"reflect\">\n\n\n<p>Que pensez-vous que signifie l\u2019\u00e9nonc\u00e9 : \u00ab \u00c7a prend un enfant pour \u00e9lever un village \u00bb?<\/p>\n\n\n\n<p>Selon vous, quelles sont les politiques publiques qui ouvrent la voie \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement de liens informels entre les familles?<\/p>\n\n\n\n<p>Quelles sont les r\u00e9percussions \u00e0 long terme pour ces enfants?<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image size-full wp-image-4846\">\n<figure class=\"alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"193\" src=\"http:\/\/content.scienceofecd.com\/third-edition\/files\/2011\/11\/TOskyscrapers.jpg\" alt=\"Angled view looking up at sky scrapers. The CN tower is in the background.\" class=\"wp-image-4846\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Environ 5 000 enfants \u00e2g\u00e9s de moins de six ans vivent dans une zone compos\u00e9e de dix \u00eelots urbains du centre-ville de Toronto.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>La vie quotidienne des jeunes enfants canadiens et de leur famille est \u00e0 l\u2019image des changements sociaux et \u00e9conomiques plus vastes qui se produisent au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. La plupart des familles canadiennes vivent en milieu urbain, dans de petites villes comme Neepawa, au Manitoba, ou de grandes villes comme Calgary, en Alberta. Certains parents quittent leur propre communaut\u00e9 pendant de longues p\u00e9riodes pour se trouver un emploi ailleurs ou pour rejoindre l\u2019arm\u00e9e. Pour la plupart des familles qui n\u2019ont qu\u2019un seul revenu, et m\u00eame pour celles qui en ont deux, il n\u2019est pas toujours facile d\u2019\u00e9viter de sombrer sous le seuil de la pauvret\u00e9. Les membres de la famille \u00e9largie peuvent vivre \u00e0 distance, mais ils restent en contact d\u2019une mani\u00e8re qui n\u2019\u00e9tait pas possible auparavant. Malgr\u00e9 la s\u00e9paration g\u00e9ographique, les gens peuvent maintenir un contact fr\u00e9quent gr\u00e2ce \u00e0 la communication en ligne et aux forfaits t\u00e9l\u00e9phoniques peu co\u00fbteux.<\/p>\n\n\n\n<p>La vie des familles canadiennes a bien \u00e9volu\u00e9 depuis 100 ou 150 ans. Mais les besoins essentiels des enfants demeurent les m\u00eames. Les parents et la famille jouent un r\u00f4le central, et le r\u00f4le parental est une comp\u00e9tence acquise. Les parents doivent jongler entre les exigences d\u2019\u00e9lever un enfant, les t\u00e2ches \u00e0 domicile et le travail, provoquant une pression intense pour de nombreuses familles. La communaut\u00e9 a l\u2019occasion de jouer un r\u00f4le important. Lorsque la communaut\u00e9 offre de l\u2019aide et du soutien en renfort aux parents et \u00e0 la famille \u00e9largie, les familles se renforcent et les jeunes enfants b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019occasions de jouer et d\u2019apprendre avec d\u2019autres enfants.<\/p>\n\n\n\n<p>Feu Alan Mirabelli discute du r\u00f4le et des responsabilit\u00e9s des familles et des communaut\u00e9s.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-watch-expand-transcript-Es5An wp-block-lazyblock-watch-expand-transcript\"><div class=\"watch-expand expand-container context-container\">\n   <div class=\"watch tap-to-expand tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Mirabelli \u2013 la responsabilit\u00e9 publique et la responsabilit\u00e9 priv\u00e9e (3:24)<\/span>\n        \n      <\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"output-content collapse\" style=\"height: 0px;\">\n      <div class=\"vimeo-container\">\n         <iframe webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/90190005?api=1\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n      <\/div><br>\n      <p><a href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-mirabelli-public-private-responsibility-fr\/\" target=\"_blank\">Mirabelli \u2013 la responsabilit\u00e9 publique et la responsabilit\u00e9 priv\u00e9e &#8211; Transcription textuelle<\/a><\/p>\n   <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"lazyblock-reflect-Z1FOuff wp-block-lazyblock-reflect\"><div class=\"reflect\">\n\n\n<p>Observez les espaces publics \u00e0 proximit\u00e9 de votre lieu de r\u00e9sidence en fin d\u2019apr\u00e8s-midi la semaine ou un samedi matin?<\/p>\n\n\n\n<p>Vers la fin du printemps, lorsque les journ\u00e9es s\u2019allongent et se r\u00e9chauffent, les enfants sont-ils dans les parcs et les cours d\u2019\u00e9cole du quartier t\u00f4t en soir\u00e9e la semaine?<\/p>\n\n\n\n<p>Pourquoi \u00e9vitons-nous que les enfants jouent dans la rue, plut\u00f4t que d\u2019avoir des communaut\u00e9s adapt\u00e9es aux enfants?<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<p>Dans le module \u00ab Sant\u00e9 d\u00e9veloppementale \u00bb, Martin Guhn, Ph. D. et professeur adjoint \u00e0 la School of Population and Public Health de la University of British Columbia, discute des r\u00e9sultats de l\u2019Instrument de mesure du d\u00e9veloppement durant les ann\u00e9es interm\u00e9diaires (IMDAI). L\u2019IMDAI est une enqu\u00eate sur les enfants de la population, habituellement de la quatri\u00e8me \u00e0 la septi\u00e8me ann\u00e9e. Dans la prochaine vid\u00e9o, Guhn d\u00e9crit comment les donn\u00e9es de l\u2019IMDAI favorisent les conversations sur les fa\u00e7ons d\u2019organiser les soci\u00e9t\u00e9s pour encourager les liens sociaux et, en fin de compte, am\u00e9liorer le bien-\u00eatre de l\u2019enfant.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-watch-expand-transcript-11XGqi wp-block-lazyblock-watch-expand-transcript\"><div class=\"watch-expand expand-container context-container\">\n   <div class=\"watch tap-to-expand tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Guhn \u2013 valoriser les liens sociaux (1:37)<\/span>\n        \n      <\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"output-content collapse\" style=\"height: 0px;\">\n      <div class=\"vimeo-container\">\n         <iframe webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/241726003?api=1\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n      <\/div><br>\n      <p><a href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-guhn-valuing-social-connection-fr\/\" target=\"_blank\">Guhn \u2013 valoriser les liens sociaux &#8211; Transcription textuelle<\/a><\/p>\n   <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p>Les modifications de la soci\u00e9t\u00e9 n\u00e9cessitent la participation de nombreux intervenants diff\u00e9rents. Le Programme enfance et jeunesse est un projet d\u2019Espace MUNI et Unicef Canada. C\u2019est un exemple d\u2019une initiative qui rassemble les gens dans de nombreux domaines. Ce concept est ancr\u00e9 dans les droits des enfants. Explorez le site Web pour voir les ressources pour faire des am\u00e9liorations qui conviennent aux communaut\u00e9s et aux quartiers individuels.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-explore-oar7l wp-block-lazyblock-explore\"><div class=\"explore context-container\">\n   <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/espacemuni.org\/programmes\/enfance-et-jeunesse\/\" class=\"tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">EXPLORER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Enfance et jeunesse<\/span>\n         \n      <\/div>\n   <\/a>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mobiliser les communaut\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p>Les courts-m\u00e9trages Young Explorers, con\u00e7us par le cin\u00e9aste new-yorkais Jacob Krupnick avec le soutien de la Bernard van Leer Foundation, font partie de l\u2019initiative Urban95. Film\u00e9e dans les milieux urbains du Br\u00e9sil et de l\u2019Inde, chaque vid\u00e9o est ax\u00e9e sur le point de vue qu\u2019un jeune enfant a de sa communaut\u00e9, \u00e0 une hauteur de 95 centim\u00e8tres. Le texte est en anglais, mais vous pouvez visionner les vid\u00e9os, qui ont peu de dialogue, afin de mieux comprendre cette perspective. Selon le site Web \u00ab&nbsp;Les villes peuvent \u00eatre des endroits merveilleux pour grandir, mais elles peuvent aussi poser de s\u00e9rieux d\u00e9fis pour la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des b\u00e9b\u00e9s, des tout-petits et des personnes qui s\u2019en occupent \u2013 du manque de nature et d\u2019espaces s\u00fbrs pour jouer, \u00e0 la pollution de l\u2019air et aux embouteillages, \u00e0 l\u2019isolement social&nbsp;\u00bb (Van Leer Foundation, 2019, traduction libre).<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-explore-26VDIH wp-block-lazyblock-explore\"><div class=\"explore context-container\">\n   <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/bernardvanleer.org\/media-library\/young-explorers-new-short-films-share-city-life-as-experienced-by-three-year-olds\/\" class=\"tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Young explorers [anglais]<\/span>\n         \n      <\/div>\n   <\/a>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<p>Les vid\u00e9os font partie de l\u2019initiative Urban95 qui s\u2019emploie \u00e0 travailler avec des urbanistes afin d\u2019am\u00e9liorer les milieux urbains pour les enfants et leurs pourvoyeurs de soins. Malheureusement cette ressource est seulement disponible en anglais. Toutefois, il existe autres organismes qui visent ces m\u00eame objectifs. Vous pouvez choisir de lire l\u2019article, \u00e9couter le baladodiffusion ou regarder la vid\u00e9o YouTube \u2013 Repenser les villes pour les familles avec Adriane van der Wilk. &nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-explore-1Tr86i wp-block-lazyblock-explore\"><div class=\"explore context-container\">\n   <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/bernardvanleer.org\/solutions\/urban95\/\" class=\"tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">EXPLORER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Bernard van Leer \u2013 Urban95 [anglais]<\/span>\n         \n      <\/div>\n   <\/a>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"lazyblock-explore-1G0yvN wp-block-lazyblock-explore\"><div class=\"explore context-container\">\n   <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.lesadultesdedemain.com\/interviews\/repenser-les-villes-pour-les-familles \" class=\"tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Repenser les villes pour les familles avec Adriane van der Wilk <\/span>\n         \n      <\/div>\n   <\/a>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"lazyblock-reflect-1AnImB wp-block-lazyblock-reflect\"><div class=\"reflect\">\n\n\n<p>Voir le monde \u00e0 une hauteur de 95 centim\u00e8tres jette un regard neuf sur la vie \u00e0 Recife, au Br\u00e9sil, et \u00e0 Pune, en Inde.<\/p>\n\n\n\n<p>Que remarquez-vous \u00e0 propos de l\u2019entourage de chaque enfant? Quels facteurs peuvent influencer les enfants vivant dans ces villes?<\/p>\n\n\n\n<p>Pensez \u00e0 votre propre quartier, \u00e0 quoi ressemblerait-il \u00e0 une hauteur de 95&nbsp;centim\u00e8tres?<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"http:\/\/content.scienceofecd.com\/third-edition\/files\/2011\/11\/AssiniboinePark6-300x200.jpg\" alt=\"Un parc ext\u00e9rieur avec des arbres et des plantes dans des bacs en bois.\" class=\"wp-image-7965\" title=\"AssiniboinePark6\" srcset=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/third-edition-fr\/files\/2011\/11\/AssiniboinePark6-300x200.jpg 300w, https:\/\/content.scienceofecd.com\/third-edition-fr\/files\/2011\/11\/AssiniboinePark6.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Une communaut\u00e9 adapt\u00e9e aux enfants valorise l\u2019enfance et la parentalit\u00e9, et cr\u00e9e un r\u00e9seau de soutien pour les familles. Sans acc\u00e8s \u00e0 un r\u00e9seau communautaire, le r\u00f4le parental devient plus difficile \u00e0 assumer. Les politiques gouvernementales qui favorisent la cr\u00e9ation de lieux publics pour les enfants et les familles pr\u00e9parent le terrain. Les organismes communautaires novateurs peuvent inciter les membres locaux \u00e0 s\u2019entraider et \u00e0 b\u00e2tir des lieux habitables pour les familles, particuli\u00e8rement s\u2019ils sont dot\u00e9s d\u2019atouts publics, comme des parcs, des biblioth\u00e8ques et des b\u00e2timents scolaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Les programmes de ressources pour les familles (PRF) ont un pouvoir rassembleur pour les enfants, les parents et les autres pourvoyeurs de soins dans les quartiers et les communaut\u00e9s du Canada. Bon nombre de ces programmes sont offerts dans des \u00e9coles, des centres communautaires, des garderies, ou dans le cadre de programmes de sant\u00e9 communautaire ou publique. Ils ont comme objectif de r\u00e9duire l\u2019isolement et de rassembler les familles dans un cadre informel, ce qui procure des avantages ind\u00e9niables aux enfants et \u00e0 leurs parents. Les espaces publics partag\u00e9s des PRF renforcent la capacit\u00e9 des communaut\u00e9s d\u2019\u00eatre adapt\u00e9es aux enfants.<\/p>\n\n\n\n<p>Au Canada, la plupart des nouveaux parents sont admissibles \u00e0 des prestations familiales et \u00e0 un cong\u00e9 parental d\u2019un an. Un nombre croissant de nouveaux parents canadiens profitent du cong\u00e9 parental prolong\u00e9 apr\u00e8s la naissance ou l\u2019adoption d\u2019un b\u00e9b\u00e9. Les PRF offrent une ressource qui profite \u00e0 de nombreux nouveaux parents.<\/p>\n\n\n\n<p>Les programmes de ressources pour la famille sont parfois nomm\u00e9s des centres de ressources pour la famille ou portent d\u2019autres noms particuliers. Par exemple, en Colombie-Britannique, le programme Franc d\u00e9part est une initiative des PRF, mis en \u0153uvre par les districts scolaires et offert dans les \u00e9coles \u00e9l\u00e9mentaires. En Ontario, les PRF sont des centres de formation au r\u00f4le parental et de litt\u00e9ratie pour les familles, et ceux-ci sont am\u00e9nag\u00e9s dans les \u00e9coles.<\/p>\n\n\n\n<p>La vid\u00e9o suivante pr\u00e9sente les PRF et le soutien qu\u2019ils apportent aux familles et aux b\u00e9b\u00e9s dans des communaut\u00e9s tr\u00e8s diff\u00e9rentes au Canada.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-watch-expand-thumbnail-1EF47f wp-block-lazyblock-watch-expand-thumbnail\"><div class=\"watch-expand expand-container context-container\">\n   <div class=\"watch tap-to-expand tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"video-thumbnail\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/third-edition-fr\/files\/2022\/05\/90188788.jpg\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span><span class=\"tap-description\">Programmes de ressources pour la famille \u2013 Les b\u00e9b\u00e9s (19:04)<\/span>      \n         \n      <\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"output-content collapse\" style=\"height: 0px;\">\n      <div class=\"vimeo-container\"><iframe frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/90188788?api=1\"><\/iframe><\/div>\n   <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"lazyblock-reflect-ZiYACT wp-block-lazyblock-reflect\"><div class=\"reflect\">\n\n\n<p>Selon vous, quels sont les principaux messages v\u00e9hicul\u00e9s dans la vid\u00e9o?<\/p>\n\n\n\n<p>La vid\u00e9o montre une forte utilisation des PRF et leur valorisation dans bien des types de quartiers. Les familles et les autres pourvoyeurs de soins peuvent habituellement s\u2019y pr\u00e9senter sans rendez-vous. Quels sont les avantages li\u00e9s \u00e0 cette pratique plut\u00f4t que d\u2019exiger une inscription pr\u00e9alable? Qu\u2019en est-il des programmes qui ciblent des types de familles particuli\u00e8res?<\/p>\n\n\n\n<p>Quelle est la contribution des PRF \u00e0 la vie communautaire et aux liens sociaux au-del\u00e0 du programme?<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<p>Le respect de la culture est une composante importante de la cr\u00e9ation de communaut\u00e9s adapt\u00e9es aux enfants et aux familles.<\/p>\n\n\n\n<p>Stephanie Mikki Adams est la directrice g\u00e9n\u00e9rale d\u2019Inuuqatigiit, un centre pour les enfants, les jeunes et les familles inuits \u00e0 Ottawa. Dans la premi\u00e8re vid\u00e9o, elle d\u00e9crit l\u2019aide que le centre offre aux familles pour leur permettre de s\u2019orienter dans une nouvelle communaut\u00e9 et une nouvelle culture. Dans la deuxi\u00e8me vid\u00e9o, elle explique le r\u00f4le important des a\u00een\u00e9s dans la culture inuite.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-watch-expand-transcript-Z1kcJOu wp-block-lazyblock-watch-expand-transcript\"><div class=\"watch-expand expand-container context-container\">\n   <div class=\"watch tap-to-expand tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Mikki Adams \u2013 Inuuqatigiit (1:01)<\/span>\n        \n      <\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"output-content collapse\" style=\"height: 0px;\">\n      <div class=\"vimeo-container\">\n         <iframe webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/374006831?api=1\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n      <\/div><br>\n      <p><a href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-mikki-adams-inuuqatigiit\/\" target=\"_blank\">Mikki Adams \u2013 Inuuqatigiit &#8211; Transcription textuelle<\/a><\/p>\n   <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"lazyblock-watch-expand-transcript-hrAcn wp-block-lazyblock-watch-expand-transcript\"><div class=\"watch-expand expand-container context-container\">\n   <div class=\"watch tap-to-expand tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Mikki Adams \u2013 les a\u00een\u00e9s (1:26)<\/span>\n        \n      <\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"output-content collapse\" style=\"height: 0px;\">\n      <div class=\"vimeo-container\">\n         <iframe webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/374006732?api=1\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n      <\/div><br>\n      <p><a href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-mikki-adams-elders-fr\/\" target=\"_blank\">Mikki Adams \u2013 les a\u00een\u00e9s &#8211; Transcription textuelle<\/a><\/p>\n   <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p>\u00c0 la page pr\u00e9c\u00e9dente, Beatrice Alvarez d\u00e9crivait la fa\u00e7on dont les activit\u00e9s et les programmes du Tumiralaat Child Care Centre refl\u00e8tent la culture inuite. Dans la prochaine vid\u00e9o, vous en apprendrez plus sur le centre de garde d\u2019enfants en tant qu\u2019\u00e9l\u00e9ment important de l\u2019Inuuqatigiit Centre.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-watch-expand-transcript-Z4TWEg wp-block-lazyblock-watch-expand-transcript\"><div class=\"watch-expand expand-container context-container\">\n   <div class=\"watch tap-to-expand tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Alvarez \u2013 le centre de garde des jeunes enfants de Tumiralaat (1:41)<\/span>\n        \n      <\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"output-content collapse\" style=\"height: 0px;\">\n      <div class=\"vimeo-container\">\n         <iframe webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/410257298?api=1\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n      <\/div><br>\n      <p><a href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/alvarez-tumiralaat-child-care-centre-fr\/\" target=\"_blank\">Alvarez \u2013 le centre de garde des jeunes enfants de Tumiralaat &#8211; Transcription textuelle<\/a><\/p>\n   <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"lazyblock-reflect-Z1Ytjah wp-block-lazyblock-reflect\"><div class=\"reflect\">\n\n\n<p>Quels services sont offerts \u00e0 l\u2019Inuuqatigiit Centre et au Tumiralaat Child Care Centre pour les familles inuites qui vivent dans un centre urbain? Quels soutiens offrent-ils \u00e0 la culture et \u00e0 la langue inuites?<\/p>\n\n\n\n<p>Songez \u00e0 d\u2019autres familles qui pourraient avoir besoin de services pour s\u2019orienter dans une nouvelle communaut\u00e9 et une nouvelle culture. Il peut s\u2019agir de familles qui passent d\u2019un milieu rural \u00e0 un milieu urbain. Il peut aussi s\u2019agir de familles de r\u00e9fugi\u00e9s fuyant leur pays d\u2019origine et s\u2019installant dans une ville canadienne. \u00c0 votre connaissance, quels sont les programmes et les services offerts \u00e0 ces familles?<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<p>David Butler-Jones, Ph. D., discute de la fa\u00e7on dont la prise de d\u00e9cisions locales dans les communaut\u00e9s peut accro\u00eetre l\u2019engagement communautaire. Il souligne que, dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations ayant acquis plus de pouvoir pour gouverner, le taux de suicide chez les jeunes est beaucoup plus faible que dans d\u2019autres communaut\u00e9s ayant moins de contr\u00f4le sur leur environnement local.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-watch-expand-transcript-2gzozX wp-block-lazyblock-watch-expand-transcript\"><div class=\"watch-expand expand-container context-container\">\n   <div class=\"watch tap-to-expand tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Butler-Jones \u2013 la prise de d\u00e9cisions dans la communaut\u00e9 (3:52)<\/span>\n        \n      <\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"output-content collapse\" style=\"height: 0px;\">\n      <div class=\"vimeo-container\">\n         <iframe webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/90180604?api=1\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n      <\/div><br>\n      <p><a href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-butler-jones-community-decision-making-fr\/\" target=\"_blank\">Butler-Jones \u2013 la prise de d\u00e9cisions dans la communaut\u00e9 &#8211; Transcription textuelle<\/a><\/p>\n   <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"lazyblock-reflect-Z2jptfX wp-block-lazyblock-reflect\"><div class=\"reflect\">\n\n\n<p>Comment la prise de d\u00e9cisions dans la communaut\u00e9 peut-elle \u00eatre orient\u00e9e par la sagesse de la communaut\u00e9 et par l\u2019expertise ext\u00e9rieure?<\/p>\n\n\n\n<p>Pouvez-vous penser \u00e0 des exemples de prise de d\u00e9cisions locales dans votre propre communaut\u00e9?<\/p>\n\n\n\n<p>Selon Butler-Jones, quelle est la capacit\u00e9 essentielle requise afin d\u2019accro\u00eetre l\u2019engagement et la prise de d\u00e9cisions locales dans les communaut\u00e9s conjointement avec les communaut\u00e9s?<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<p>Avenir d\u2019enfants \u00e9tait une initiative qu\u00e9b\u00e9coise qui a mobilis\u00e9 les communaut\u00e9s afin d\u2019am\u00e9liorer les r\u00e9sultats pour les enfants de 2009 jusqu\u2019en 2020. Les projets d\u2019Avenir d\u2019enfants ont \u00e9t\u00e9 entrepris gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019engagement communautaire, qui a rassembl\u00e9 les gens afin de promouvoir le d\u00e9veloppement des enfants \u00e2g\u00e9s de cinq ans et moins, particuli\u00e8rement ceux vivant en situation de pauvret\u00e9. La premi\u00e8re lecture, <em>Avenir d\u2019enfants, se mobiliser afin d\u2019am\u00e9liorer le d\u00e9veloppement des jeunes enfants au Qu\u00e9bec<\/em>, du rapport <em>Le point sur la petite enfance 3<\/em> (McCain et coll., 2011, p. 65-68) offre un r\u00e9sum\u00e9 du programme. La deuxi\u00e8me lecture, les faits saillants du bilan d\u2019Avenir d\u2019enfants, fait \u00e9tat des avanc\u00e9es du programme dans chacun des axes et formule quatre grandes recommandations.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-read-2ieSVR wp-block-lazyblock-read\"><div class=\"read context-container\">\n   <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ecereport.ca\/media\/uploads\/index\/i_131_eys3_fm_fr_2nd_ed_web_revised.pdf#page=80\" class=\"tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">LIRE<\/span><span class=\"tap-description\">Le point sur la petite enfance 3 : Avenir d\u2019enfants, se mobiliser afin d\u2019am\u00e9liorer le d\u00e9veloppement des jeunes enfants au Qu\u00e9bec<\/span><\/span>      \n      <\/div>\n   <\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"lazyblock-read-ZSnwhy wp-block-lazyblock-read\"><div class=\"read context-container\">\n   <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/agirtot.org\/media\/490044\/faits_saillants_ae_final.pdf\" class=\"tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">LIRE<\/span><span class=\"tap-description\">Le r\u00e9cit d\u2019un projet collectif en petite enfance au Qu\u00e9bec : Faits saillants du bilan d\u2019Avenir d\u2019enfants<\/span><\/span>      \n      <\/div>\n   <\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"lazyblock-reflect-1Q6ETE wp-block-lazyblock-reflect\"><div class=\"reflect\">\n\n\n<p>Comment l\u2019initiative Avenir d\u2019enfants encourage-t-elle les communaut\u00e9s \u00e0 s\u2019engager?<\/p>\n\n\n\n<p>Les faits saillants du bilan contiennent des recommandations. Comment d\u2019autres communaut\u00e9s ou territoires peuvent-ils utiliser cette information?<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<p>Paul Kershaw, Ph. D. et professeur de politiques \u00e0 la School of Population and Public Health de la University of British Columbia, souligne l\u2019influence d\u00e9terminante des communaut\u00e9s en ce qui concerne la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre tout au long de la vie. Il fait remarquer qu\u2019une des t\u00e2ches importantes des communaut\u00e9s adapt\u00e9es aux enfants est de fournir un soutien aux adultes qui \u00e9l\u00e8vent de jeunes enfants.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-watch-expand-transcript-Z1trw8H wp-block-lazyblock-watch-expand-transcript\"><div class=\"watch-expand expand-container context-container\">\n   <div class=\"watch tap-to-expand tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Kershaw \u2013 les milieux enrichissants (2:55)<\/span>\n        \n      <\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"output-content collapse\" style=\"height: 0px;\">\n      <div class=\"vimeo-container\">\n         <iframe webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/90195061?api=1\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n      <\/div><br>\n      <p><a href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-kershaw-nurturing-environments-fr\/\" target=\"_blank\">Kershaw \u2013 les milieux enrichissants &#8211; Transcription textuelle<\/a><\/p>\n   <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p>Kershaw donne des recommandations pour une soci\u00e9t\u00e9 plus bienveillante au Canada.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-watch-expand-transcript-Z1cGQkc wp-block-lazyblock-watch-expand-transcript\"><div class=\"watch-expand expand-container context-container\">\n   <div class=\"watch tap-to-expand tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Kershaw \u2013 des recommandations (2:32)<\/span>\n        \n      <\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"output-content collapse\" style=\"height: 0px;\">\n      <div class=\"vimeo-container\">\n         <iframe webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/90195067?api=1\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n      <\/div><br>\n      <p><a href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-kershaw-recommendations-fr\/\" target=\"_blank\">Kershaw \u2013 des recommandations &#8211; Transcription textuelle<\/a><\/p>\n   <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p>Kershaw discute de l\u2019importance des cong\u00e9s parentaux, notamment comment r\u00e9server des cong\u00e9s pay\u00e9s pour que les p\u00e8res puissent passer du temps avec leurs jeunes enfants. Dans la prochaine vid\u00e9o, Brian&nbsp;Russell, de Dad\u2019s Central Ontario, explique certains des d\u00e9fis auxquels font face les p\u00e8res qui utilisent des cong\u00e9s parentaux.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-watch-expand-transcript-1yxciu wp-block-lazyblock-watch-expand-transcript\"><div class=\"watch-expand expand-container context-container\">\n   <div class=\"watch tap-to-expand tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Russell \u2013 les politiques de cong\u00e9s parentaux (1:30)<\/span>\n        \n      <\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"output-content collapse\" style=\"height: 0px;\">\n      <div class=\"vimeo-container\">\n         <iframe webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/241575295?api=1\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n      <\/div><br>\n      <p><a href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-russell-parental-leave-policies-fr\/\" target=\"_blank\">Russell \u2013 les politiques de cong\u00e9s parentaux &#8211; Transcription textuelle<\/a><\/p>\n   <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p>Manifestement, les soci\u00e9t\u00e9s sont compliqu\u00e9es et beaucoup de facteurs interviennent dans le d\u00e9veloppement de soci\u00e9t\u00e9s adapt\u00e9es aux enfants.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-reflect-teKex wp-block-lazyblock-reflect\"><div class=\"reflect\">\n\n\n<p>Russell mentionne certaines difficult\u00e9s que des p\u00e8res ont rencontr\u00e9es au moment de prendre un cong\u00e9 parental. Quelles occasions ou quels avantages y a-t-il pour les enfants et les parents?<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<p>La prochaine vid\u00e9o pr\u00e9sent\u00e9e est un extrait du documentaire <em>Le commencement de la vie<\/em>. Elle pr\u00e9sente des messages importants qui ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s dans le cadre du module \u00ab \u00c9cologie de l\u2019enfance \u00bb. \u00c9coutez afin de comprendre pourquoi chaque enfant a besoin d\u2019une communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-watch-expand-thumbnail-ZyMsAD wp-block-lazyblock-watch-expand-thumbnail\"><div class=\"watch-expand expand-container context-container\">\n   <div class=\"watch tap-to-expand tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"video-thumbnail\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/third-edition-fr\/files\/2022\/05\/333135979.jpg\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span><span class=\"tap-description\">Le commencement de la vie \u2013 L\u2019importance d\u2019une communaut\u00e9<\/span>      \n         \n      <\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"output-content collapse\" style=\"height: 0px;\">\n      <div class=\"vimeo-container\"><iframe frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/333135979?api=1\"><\/iframe><\/div>\n   <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<p><em>Vous avez atteint la fin du module \u00ab \u00c9cologie de l\u2019enfance \u00bb. Rendez-vous \u00e0 la page d\u2019accueil pour choisir un autre module.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La vie quotidienne des jeunes enfants canadiens et de leur famille est \u00e0 l\u2019image des changements sociaux et \u00e9conomiques plus vastes qui se produisent au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. La plupart des familles canadiennes vivent en milieu urbain, dans de petites villes comme Neepawa, au Manitoba, ou de grandes villes comme Calgary, en Alberta. Certains [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":70,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-561","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/third-edition-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/third-edition-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/third-edition-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/third-edition-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/third-edition-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=561"}],"version-history":[{"count":159,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/third-edition-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16272,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/third-edition-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/561\/revisions\/16272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/third-edition-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}