{"id":2437,"date":"2012-03-27T16:03:19","date_gmt":"2012-03-27T16:03:19","guid":{"rendered":"http:\/\/content.scienceofecd.com\/third-edition-fr\/?page_id=2437"},"modified":"2025-12-23T21:03:46","modified_gmt":"2025-12-23T21:03:46","slug":"dh-3-1-making-the-case","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/third-edition-fr\/dh-3-1-making-the-case\/","title":{"rendered":"SD 3.1 Mobilisation en faveur du d\u00e9veloppement de la petite enfance"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"224\" src=\"http:\/\/content.scienceofecd.com\/third-edition\/files\/2011\/10\/BabySydney-300x224.jpg\" alt=\"Un b\u00e9b\u00e9 dans un chandail orange appuy\u00e9 sur son bras, faisant face \u00e0 l\u2019appareil photo.\" class=\"wp-image-6937\" title=\"BabySydney\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, il s\u2019est produit un changement mondial plut\u00f4t profond dans la compr\u00e9hension du d\u00e9veloppement de la petite enfance et la valeur qu\u2019on y accorde, mais les investissements dans les programmes et les mesures de soutien pour b\u00e9b\u00e9s et jeunes enfants demeurent relativement faibles. Sur la pr\u00e9sente page, nous examinerons quelques moyens pratiques d\u2019accro\u00eetre \u00e0 la fois la sensibilisation et l\u2019action.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons abord\u00e9 le Rapport sur l\u2019\u00e9ducation \u00e0 la petite enfance \u00e0 la page SD 2.3. Dans la prochaine vid\u00e9o, Emis Akbari, Ph. D. et l\u2019une des coautrice du rapport, d\u00e9crit comment ce document peut servir \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019\u00e9ducation de la petite enfance.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-watch-expand-transcript-12vxaT wp-block-lazyblock-watch-expand-transcript\"><div class=\"watch-expand expand-container context-container\">\n   <div class=\"watch tap-to-expand tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Akbari \u2013 utiliser le Rapport sur l\u2019\u00e9ducation de la petite enfance (2:33)<\/span>\n        \n      <\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"output-content collapse\" style=\"height: 0px;\">\n      <div class=\"vimeo-container\">\n         <iframe webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/949176849?api=1\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n      <\/div><br>\n      <p><a href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-akbari-using-the-ece-report-fr\/\" target=\"_blank\">Akbari \u2013 utiliser le Rapport sur l\u2019\u00e9ducation de la petite enfance &#8211; Transcription textuelle<\/a><\/p>\n   <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Explorez les ressources disponibles. Cliquez sur les liens \u00ab Tableaux et graphiques \u00bb et \u00ab Questions et r\u00e9ponses \u00bb ci-dessous.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-explore-Z2bhx1t wp-block-lazyblock-explore\"><div class=\"explore context-container\">\n   <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ecereport.ca\/fr\/autres-ressources\/tableaux-et-graphiques-2023\/\" class=\"tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">EXPLORER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Tableaux et graphiques<\/span>\n         \n      <\/div>\n   <\/a>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"lazyblock-explore-28aQ8b wp-block-lazyblock-explore\"><div class=\"explore context-container\">\n   <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ecereport.ca\/fr\/autres-ressources\/questions-et-reponses\/\" class=\"tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">EXPLORER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Questions et r\u00e9ponses<\/span>\n         \n      <\/div>\n   <\/a>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"lazyblock-reflect-ZDuz2p wp-block-lazyblock-reflect\"><div class=\"reflect\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comment ces informations peuvent-elles accro\u00eetre votre propre sensibilisation et vous aider \u00e0 agir en faveur des investissements dans les programmes pour b\u00e9b\u00e9s et jeunes enfants?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comment peuvent-elles vous aider \u00e0 accro\u00eetre la sensibilisation chez les autres?<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"lazyblock-further-full-ZKtDVi wp-block-lazyblock-further-full\"><div class=\"further-full\">\n<div class=\"wtkm\" style=\"display: none;\"><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <em>Rapport sur l\u2019\u00e9ducation \u00e0 la petite enfance<\/em> est publi\u00e9 tous les trois ans et, depuis sa premi\u00e8re publication en 2011, il a fait l\u2019objet d\u2019importantes modifications. L\u2019examen des rapports publi\u00e9s depuis 2011 peut fournir un instantan\u00e9 de la fa\u00e7on dont les services d\u2019apprentissage \u00e0 la petite enfance ont chang\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de toutes les provinces et de tous les territoires du Canada. Bien des modifications apport\u00e9es \u00e0 la prestation de services ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es par la pand\u00e9mie de COVID-19 ainsi que par le financement et les exigences des accords sur l\u2019apprentissage et la garde des jeunes enfants conclus au Canada. Explorez les rapports ant\u00e9rieurs pour voir quels changements ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s aux services d\u2019apprentissage et de garde des jeunes enfants au Canada.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-explore-2vGMF2 wp-block-lazyblock-explore\"><div class=\"explore context-container\">\n   <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ecereport.ca\/fr\/point-sur-petite-enfance\/\" class=\"tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">EXPLORER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Rapport sur l\u2019\u00e9ducation \u00e0 la petite enfance<\/span>\n         \n      <\/div>\n   <\/a>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Examinez comment les accords sur l\u2019apprentissage et la garde des jeunes enfants du Canada varient d\u2019une province et d\u2019un territoire \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-explore-1yjTx3 wp-block-lazyblock-explore\"><div class=\"explore context-container\">\n   <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/accord-apprentissage-garde-jeunes-enfants\/accords-provinces-territoires.html\" class=\"tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">EXPLORER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Accords sur l\u2019apprentissage et la garde des jeunes enfants<\/span>\n         \n      <\/div>\n   <\/a>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le prochain lien illustre des points saillants sur l&rsquo;implantation graduelle du plan de 10$ par jour.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-explore-LQ2h7 wp-block-lazyblock-explore\"><div class=\"explore context-container\">\n   <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/campagne\/garde-enfants.html\" class=\"tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">EXPLORER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Vers des services d\u2019apprentissage et de garde des jeunes enfants \u00e0 10 $ par jour<\/span>\n         \n      <\/div>\n   <\/a>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<p><\/p><\/div><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Arguments<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu\u2019est-ce qui vous am\u00e8ne \u00e0 appuyer une cause? Pour la plupart d\u2019entre nous, cela prend des messages courts et directs qui touchent notre c\u0153ur et notre esprit. Pour encourager les gens \u00e0 agir, il est particuli\u00e8rement utile de simplifier les enjeux compliqu\u00e9s et d\u2019offrir des suggestions pratiques sur \u00ab ce qu\u2019on peut faire \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Soci\u00e9t\u00e9 de soutien \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations est un organisme qui d\u00e9fend les int\u00e9r\u00eats des enfants des Premi\u00e8res Nations et de leurs familles afin de leur donner des possibilit\u00e9s qui sont \u00e0 la fois \u00e9quitables et fond\u00e9es sur la culture. Cindy Blackstock, Ph. D. et directrice g\u00e9n\u00e9rale, fait part de faits \u00e9tonnants sur l\u2019iniquit\u00e9 pour les enfants des Premi\u00e8res Nations, et pr\u00e9sente aux gens qui travaillent avec de jeunes enfants des moyens pour soutenir les pratiques \u00e9quitables. Le site Web de la Soci\u00e9t\u00e9 de soutien \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations met en \u00e9vidence \u00ab ce que vous pouvez faire \u00bb et des \u00ab fa\u00e7ons de faire une diff\u00e9rence \u00bb.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-watch-expand-transcript-BX72u wp-block-lazyblock-watch-expand-transcript\"><div class=\"watch-expand expand-container context-container\">\n   <div class=\"watch tap-to-expand tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Blackstock \u2013 sauter \u00e0 pieds joints ou se tra\u00eener les pieds (2:10)<\/span>\n        \n      <\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"output-content collapse\" style=\"height: 0px;\">\n      <div class=\"vimeo-container\">\n         <iframe webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/365604139?api=1\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n      <\/div><br>\n      <p><a href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-blackstock-leap-or-shuffle-fr\/\" target=\"_blank\">Blackstock \u2013 sauter \u00e0 pieds joints ou se tra\u00eener les pieds &#8211; Transcription textuelle<\/a><\/p>\n   <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"lazyblock-watch-expand-transcript-2eDRp7 wp-block-lazyblock-watch-expand-transcript\"><div class=\"watch-expand expand-container context-container\">\n   <div class=\"watch tap-to-expand tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Blackstock \u2013 soutenir l\u2019\u00e9quit\u00e9 (1:28)<\/span>\n        \n      <\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"output-content collapse\" style=\"height: 0px;\">\n      <div class=\"vimeo-container\">\n         <iframe webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/365604253?api=1\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n      <\/div><br>\n      <p><a href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-blackstock-supporting-equity-fr\/\" target=\"_blank\">Blackstock \u2013 soutenir l\u2019\u00e9quit\u00e9 &#8211; Transcription textuelle<\/a><\/p>\n   <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"lazyblock-explore-Z1KRMM4 wp-block-lazyblock-explore\"><div class=\"explore context-container\">\n   <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/fncaringsociety.com\/what-you-can-do\" class=\"tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">EXPLORER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Soci\u00e9t\u00e9 de soutien \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations<\/span>\n         \n      <\/div>\n   <\/a>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"lazyblock-reflect-kn7Ts wp-block-lazyblock-reflect\"><div class=\"reflect\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De quelle fa\u00e7on le message de Cindy Blackstock \u00ab touche-t-il notre c\u0153ur et notre esprit \u00bb?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laquelle des \u00ab fa\u00e7ons de faire une diff\u00e9rence \u00bb pourriez-vous mettre en \u0153uvre?<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"lazyblock-further-full-wGmDh wp-block-lazyblock-further-full\"><div class=\"further-full\">\n<div class=\"wtkm\" style=\"display: none;\"><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Blackstock explique comment les questions li\u00e9es \u00e0 l\u2019iniquit\u00e9 et \u00e0 la r\u00e9conciliation sont trait\u00e9es dans le cadre du plan Spirit Bear, soulignant plusieurs activit\u00e9s que les adultes peuvent r\u00e9aliser avec des enfants dans un milieu de petite enfance.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-watch-expand-transcript-2j4skn wp-block-lazyblock-watch-expand-transcript\"><div class=\"watch-expand expand-container context-container\">\n   <div class=\"watch tap-to-expand tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Blackstock \u2013 le plan de Spirit Bear (2:30)<\/span>\n        \n      <\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"output-content collapse\" style=\"height: 0px;\">\n      <div class=\"vimeo-container\">\n         <iframe webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/365604364?api=1\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n      <\/div><br>\n      <p><a href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-blackstock-the-spirit-bear-plan-fr\/\" target=\"_blank\">Blackstock \u2013 le plan de Spirit Bear &#8211; Transcription textuelle<\/a><\/p>\n   <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"lazyblock-read-ihn3e wp-block-lazyblock-read\"><div class=\"read context-container\">\n   <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/fncaringsociety.com\/fr\/plan-de-spirit-bear\" class=\"tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">LIRE<\/span><span class=\"tap-description\">Plan de Spirit Bear<\/span><\/span>      \n      <\/div>\n   <\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"lazyblock-watch-expand-transcript-q6YzW wp-block-lazyblock-watch-expand-transcript\"><div class=\"watch-expand expand-container context-container\">\n   <div class=\"watch tap-to-expand tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Blackstock \u2013 Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada et \u00e9ducation de la petite enfance (5:28)<\/span>\n        \n      <\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"output-content collapse\" style=\"height: 0px;\">\n      <div class=\"vimeo-container\">\n         <iframe webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/365604516?api=1\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n      <\/div><br>\n      <p><a href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-blackstock-trc-and-ece-fr\/\" target=\"_blank\">Blackstock \u2013 Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada et \u00e9ducation de la petite enfance &#8211; Transcription textuelle<\/a><\/p>\n   <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"lazyblock-reflect-hP4JL wp-block-lazyblock-reflect\"><div class=\"reflect\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comment le plan de Spirit Bear traite-t-il de questions graves comme l\u2019\u00e9quit\u00e9 et la discrimination d\u2019une fa\u00e7on que les enfants peuvent comprendre?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu\u2019a fait la Soci\u00e9t\u00e9 de soutien \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille des Premi\u00e8res Nations pour cr\u00e9er des fa\u00e7ons faciles et pratiques de mettre en \u0153uvre les recommandations de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada? Comment ces fa\u00e7ons peuvent-elle \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats des enfants?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quels \u00e9l\u00e9ments du plan de Spirit Bear vous int\u00e9ressent particuli\u00e8rement? Quelles id\u00e9es pouvez-vous mettre en \u0153uvre? Quelles mesures pouvez-vous prendre?<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<p><\/p><\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La vid\u00e9o est un outil souvent utilis\u00e9 pour la mobilisation. Les trois exemples suivants viennent de diff\u00e9rentes parties du monde, mais ont tous pour but de convaincre le public et les responsables des politiques de soutenir le d\u00e9veloppement de la petite enfance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La premi\u00e8re vid\u00e9o a \u00e9t\u00e9 produite par l\u2019Atkinson Centre de la University of Toronto.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-watch-expand-thumbnail-Z7mbzJ wp-block-lazyblock-watch-expand-thumbnail\"><div class=\"watch-expand expand-container context-container\">\n   <div class=\"watch tap-to-expand tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"video-thumbnail\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/third-edition-fr\/files\/2022\/05\/362091983.jpg\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span><span class=\"tap-description\">Un bon d\u00e9part gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9ducation pr\u00e9scolaire (2:19)<\/span>      \n         \n      <\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"output-content collapse\" style=\"height: 0px;\">\n      <div class=\"vimeo-container\"><iframe frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/362091983?api=1\"><\/iframe><\/div>\n   <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La deuxi\u00e8me vid\u00e9o a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue par le Secretariat of the Bangladesh ECD Network dans le cadre des efforts de mobilisation en faveur du d\u00e9veloppement de la petite enfance au Bangladesh en 2007. Cette chanson th\u00e8me est une repr\u00e9sentation audiovisuelle des messages de base du d\u00e9veloppement de la petite enfance. Plusieurs artistes de renom et personnalit\u00e9s publiques du Bangladesh, ainsi que des enfants, y ont particip\u00e9.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-watch-expand-thumbnail-transcript1-2eXVpw wp-block-lazyblock-watch-expand-thumbnail-transcript1\"><div class=\"watch-expand expand-container context-container\">\n   <div class=\"watch tap-to-expand tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"video-thumbnail\">\n         <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/third-edition-fr\/files\/2025\/04\/90192808-150x150-1.jpg\">\n      <\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Chanson th\u00e8me du d\u00e9veloppement des jeunes enfants (3:15)<\/span>\n      <\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"output-content collapse\" style=\"height: auto;\">\n      <div class=\"vimeo-container\">\n         <iframe frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/90192808?api=1\"><\/iframe>\n      <\/div>\n      <br>\n      <p>\n         <a href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-ecd-theme-song-fr\/\" target=\"_blank\">\n            Chanson th\u00e8me du d\u00e9veloppement des jeunes enfants &#8211; Transcription Textuelle         <\/a>\n      <\/p>\n   <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le dernier exemple est une courte vid\u00e9o du Alberta Family Wellness Initiative, qui utilise l\u2019animation pour faire passer le message concernant l\u2019importance de la petite enfance.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-explore-1x0iO0 wp-block-lazyblock-explore\"><div class=\"explore context-container\">\n   <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.albertafamilywellness.org\/resources\/video\/les-batisseurs-de-cerveaux\/  \" class=\"tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">EXPLORER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">VISIONNER | Les b\u00e2tisseurs de cerveaux<\/span>\n         \n      <\/div>\n   <\/a>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est essentiel de faire valoir les arguments en faveur de l\u2019investissement dans l\u2019\u00e9ducation de la petite enfance de fa\u00e7on efficace. Pour que le message soit efficace, ses principaux points doivent \u00eatre \u00e9nonc\u00e9s de fa\u00e7on claire et concise. Combler l\u2019\u00e9cart entre nos connaissances sur le d\u00e9veloppement des jeunes enfants et nos actions d\u00e9pend souvent de la fa\u00e7on dont nous communiquons les donn\u00e9es probantes et les exp\u00e9riences. \u00c9coutez les explications de Kerry McCuaig et de Charles Pascal, Ph. D., de l\u2019Ontario Institute of Studies in Education \u00e0 la University of Toronto.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-watch-expand-transcript-oQk4F wp-block-lazyblock-watch-expand-transcript\"><div class=\"watch-expand expand-container context-container\">\n   <div class=\"watch tap-to-expand tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">McCuaig \u2013 la communication (2:49)<\/span>\n        \n      <\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"output-content collapse\" style=\"height: 0px;\">\n      <div class=\"vimeo-container\">\n         <iframe webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/90196663?api=1\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n      <\/div><br>\n      <p><a href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-mccuaig-communication-fr\/\" target=\"_blank\">McCuaig \u2013 la communication &#8211; Transcription textuelle<\/a><\/p>\n   <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"lazyblock-watch-expand-transcript-1M58Lp wp-block-lazyblock-watch-expand-transcript\"><div class=\"watch-expand expand-container context-container\">\n   <div class=\"watch tap-to-expand tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Pascal \u2013 la communication (1:05)<\/span>\n        \n      <\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"output-content collapse\" style=\"height: 0px;\">\n      <div class=\"vimeo-container\">\n         <iframe webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/90197474?api=1\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n      <\/div><br>\n      <p><a href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-pascal-communication-fr\/\" target=\"_blank\">Pascal \u2013 la communication &#8211; Transcription textuelle<\/a><\/p>\n   <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les modules pr\u00e9c\u00e9dents de la ressource SECD portaient sur le d\u00e9veloppement c\u00e9r\u00e9bral, l\u2019\u00e9pig\u00e9n\u00e9tique et d\u2019autres questions de d\u00e9veloppement biologique. Cette information peut renforcer et \u00e9tayer les messages de mobilisation. Dans la prochaine vid\u00e9o, Dan Keating, Ph. D. et professeur \u00e0 l\u2019Institute for Social Research de la University of Michigan, recommande d\u2019am\u00e9liorer la compr\u00e9hension du public au sujet de la biologie du d\u00e9veloppement des enfants en bas \u00e2ge.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-watch-expand-transcript-V6yeq wp-block-lazyblock-watch-expand-transcript\"><div class=\"watch-expand expand-container context-container\">\n   <div class=\"watch tap-to-expand tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Keating \u2013 la biologie (2:00)<\/span>\n        \n      <\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"output-content collapse\" style=\"height: 0px;\">\n      <div class=\"vimeo-container\">\n         <iframe webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/90194968?api=1\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n      <\/div><br>\n      <p><a href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-keating-biology-fr\/\" target=\"_blank\">Keating \u2013 la biologie &#8211; Transcription textuelle<\/a><\/p>\n   <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la prochaine vid\u00e9o, Jody Heymann, Ph. D. et directrice fondatrice du Centre d\u2019analyse des politiques mondiales, discute des deux raisons pour lesquelles les pays ne veulent souvent pas investir dans les jeunes enfants.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-watch-expand-transcript-1Urrqz wp-block-lazyblock-watch-expand-transcript\"><div class=\"watch-expand expand-container context-container\">\n   <div class=\"watch tap-to-expand tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Heymann \u2013 l\u2019investissement \u00e9conomique (1:52)<\/span>\n        \n      <\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"output-content collapse\" style=\"height: 0px;\">\n      <div class=\"vimeo-container\">\n         <iframe webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/363907669?api=1\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n      <\/div><br>\n      <p><a href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-heymann-economic-investment-fr\/\" target=\"_blank\">Heymann \u2013 l\u2019investissement \u00e9conomique &#8211; Transcription textuelle<\/a><\/p>\n   <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"lazyblock-reflect-2pkGKv wp-block-lazyblock-reflect\"><div class=\"reflect\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comment pouvez-vous utiliser les diff\u00e9rentes strat\u00e9gies \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente section pour renforcer vos efforts de mobilisation?<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Donn\u00e9es probantes utiles<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la page 2.1 du pr\u00e9sent module se trouve un lien vers le r\u00e9sum\u00e9 du rapport, <em>Advancing Early Childhood Development: from Science to Scale <\/em>(2016). Le rapport est une excellente source de donn\u00e9es probantes, pr\u00e9sentant les messages centraux de la s\u00e9rie de <em>The Lancet<\/em> sur le d\u00e9veloppement de la petite enfance. Il r\u00e9capitule ce que nous savons, ce qui fonctionne et ce qui est requis pour soutenir la sant\u00e9 d\u00e9veloppementale des enfants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fondement de la recherche sur le d\u00e9veloppement de la petite enfance provient de ce qui suit : la biologie du d\u00e9veloppement du cerveau en bas \u00e2ge, les effets des exp\u00e9riences en bas \u00e2ge sur la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre globaux, les facteurs li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 des individus et de la population, et les facteurs \u00e9conomiques des populations en sant\u00e9 et des soci\u00e9t\u00e9s prosp\u00e8res.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-reflect-2cY4Ig wp-block-lazyblock-reflect\"><div class=\"reflect\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pourquoi est-il aussi important d\u2019avoir des donn\u00e9es exactes lorsqu\u2019on plaide pour une cause?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quelle utilit\u00e9 pourraient avoir les messages cl\u00e9s de <em>The Lancet<\/em> \u00e0 des fins de mobilisation?<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame s\u2019il est judicieux de dire qu\u2019il vaut mieux pr\u00e9venir l\u2019apparition d\u2019un probl\u00e8me que d\u2019essayer de le corriger plus tard, les politiques et les programmes de nombreux pays ne semblent pas refl\u00e9ter cette approche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neal Halfon, Ph. D. et directeur fondateur du UCLA Center for Healthier Children, Families and Communities, plaide en faveur d\u2019investissements dans la petite enfance qui permettent l\u2019\u00e9tablissement de trajectoires de vie positives et qui pr\u00e9viennent les probl\u00e8mes.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-watch-expand-transcript-15zPUx wp-block-lazyblock-watch-expand-transcript\"><div class=\"watch-expand expand-container context-container\">\n   <div class=\"watch tap-to-expand tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Halfon \u2013 pr\u00e9venir les probl\u00e8mes en investissant t\u00f4t dans la vie (2:11)<\/span>\n        \n      <\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"output-content collapse\" style=\"height: 0px;\">\n      <div class=\"vimeo-container\">\n         <iframe webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/90193947?api=1\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n      <\/div><br>\n      <p><a href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-halfon-preventing-problems-by-investing-early-fr\/\" target=\"_blank\">Halfon \u2013 pr\u00e9venir les probl\u00e8mes en investissant t\u00f4t dans la vie &#8211; Transcription textuelle<\/a><\/p>\n   <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La recherche pr\u00e9sent\u00e9e tout au long de la ressource prouve que les environnements pr\u00e9nataux et de petite enfance jettent les fondations de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre. Les interventions en bas \u00e2ge, une p\u00e9riode durant laquelle le cerveau grandit rapidement, sont cruciales pour pr\u00e9venir les possibles retards de d\u00e9veloppement. Toutefois, dans le cas des enfants n\u00e9s avec un handicap, les mesures de soutien et les services sont peu nombreux ou simplement inaccessibles. Les barri\u00e8res, comme les attitudes, les politiques et l\u2019inaccessibilit\u00e9 physique, emp\u00eachent souvent les enfants ayant un handicap de participer \u00e0 la vie quotidienne de leur famille et communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour ces enfants, le r\u00f4le que jouent les initiatives en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement de la petite enfance dans la promotion de leur croissance et de leur d\u00e9veloppement sains ne peut \u00eatre sous-estim\u00e9. C\u2019est pendant ces cinq premi\u00e8res ann\u00e9es de vie que les \u00e9valuations et les interventions en bas \u00e2ge sont le plus efficace. Dans les prochaines vid\u00e9os, David Philpott, Ph. D. et professeur \u00e0 la facult\u00e9 d\u2019\u00e9ducation de la Memorial University in Newfoundland, d\u00e9crit comment les programmes de petite enfance peuvent appuyer les enfants ayant besoin de soutien additionnel, r\u00e9duire la n\u00e9cessit\u00e9 pour eux de recevoir des services sp\u00e9ciaux pendant la transition vers l\u2019\u00e9cole, et am\u00e9liorer les r\u00e9sultats scolaires.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-watch-expand-transcript-Z1YPLht wp-block-lazyblock-watch-expand-transcript\"><div class=\"watch-expand expand-container context-container\">\n   <div class=\"watch tap-to-expand tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Philpott \u2013 les programmes de petite enfance en tant que mesure de pr\u00e9vention (3:47)<\/span>\n        \n      <\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"output-content collapse\" style=\"height: 0px;\">\n      <div class=\"vimeo-container\">\n         <iframe webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/281346955?api=1\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n      <\/div><br>\n      <p><a href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-philpott-early-years-programs-as-prevention-fr\/\" target=\"_blank\">Philpott \u2013 les programmes de petite enfance en tant que mesure de pr\u00e9vention &#8211; Transcription textuelle<\/a><\/p>\n   <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"lazyblock-watch-expand-transcript-2cfWq0 wp-block-lazyblock-watch-expand-transcript\"><div class=\"watch-expand expand-container context-container\">\n   <div class=\"watch tap-to-expand tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Philpott \u2013 am\u00e9liorer les r\u00e9sultats scolaires (2:30)<\/span>\n        \n      <\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"output-content collapse\" style=\"height: 0px;\">\n      <div class=\"vimeo-container\">\n         <iframe webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/281347153?api=1\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n      <\/div><br>\n      <p><a href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-philpott-improving-educational-outcomes-fr\/\" target=\"_blank\">Philpott \u2013 am\u00e9liorer les r\u00e9sultats scolaires &#8211; Transcription textuelle<\/a><\/p>\n   <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9fenseurs inattendus<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la prochaine vid\u00e9o, Mary Eming Young, Ph. D., anciennement de la Banque mondiale, explique qu\u2019il est judicieux de comprendre l\u2019\u00e9conomie li\u00e9e aux investissements dans le d\u00e9veloppement de la petite enfance du point de vue des donateurs.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-watch-expand-transcript-Z1QHGVy wp-block-lazyblock-watch-expand-transcript\"><div class=\"watch-expand expand-container context-container\">\n   <div class=\"watch tap-to-expand tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Young \u2013 l\u2019investissement des donateurs (3:10)<\/span>\n        \n      <\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"output-content collapse\" style=\"height: 0px;\">\n      <div class=\"vimeo-container\">\n         <iframe webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/90203460?api=1\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n      <\/div><br>\n      <p><a href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-young-donors-investment-fr\/\" target=\"_blank\">Young \u2013 l\u2019investissement des donateurs &#8211; Transcription textuelle<\/a><\/p>\n   <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sarah Watson, Ph. D., est fondatrice et ancienne directrice mondiale de ReadyNation, une organisation commerciale internationale offrant du soutien aux dirigeants pour qu\u2019ils d\u00e9fendent les int\u00e9r\u00eats des enfants. L\u2019organisation croit que les investissements dans les enfants d\u00e8s leur plus bas \u00e2ge est la meilleure fa\u00e7on de faire cro\u00eetre l\u2019\u00e9conomie et de produire une main-d\u2019\u0153uvre solide.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-watch-expand-transcript-NmFpM wp-block-lazyblock-watch-expand-transcript\"><div class=\"watch-expand expand-container context-container\">\n   <div class=\"watch tap-to-expand tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Watson \u2013 ReadyNation (1:34)<\/span>\n        \n      <\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"output-content collapse\" style=\"height: 0px;\">\n      <div class=\"vimeo-container\">\n         <iframe webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/363909811?api=1\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n      <\/div><br>\n      <p><a href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-watson-readynation-fr\/\" target=\"_blank\">Watson \u2013 ReadyNation &#8211; Transcription textuelle<\/a><\/p>\n   <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Watson explique l\u2019importance d\u2019avoir des \u00ab d\u00e9fenseurs inattendus \u00bb \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-watch-expand-transcript-ZdqbPP wp-block-lazyblock-watch-expand-transcript\"><div class=\"watch-expand expand-container context-container\">\n   <div class=\"watch tap-to-expand tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Watson \u2013 des amis puissants (1:50)<\/span>\n        \n      <\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"output-content collapse\" style=\"height: 0px;\">\n      <div class=\"vimeo-container\">\n         <iframe webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/363907581?api=1\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n      <\/div><br>\n      <p><a href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-watson-powerful-friends-fr\/\" target=\"_blank\">Watson \u2013 des amis puissants &#8211; Transcription textuelle<\/a><\/p>\n   <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"lazyblock-further-full-Z1PgtnK wp-block-lazyblock-further-full\"><div class=\"further-full\">\n<div class=\"wtkm\" style=\"display: none;\"><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la prochaine vid\u00e9o, \u00e9coutez Mahmud Janmohamed, chef d\u2019entreprise de Serena Hotels en Afrique de l\u2019Est et fort d\u00e9fenseur des enfants et des familles, d\u00e9crire la culture de responsabilit\u00e9 sociale d\u2019entreprise au c\u0153ur de cette organisation.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-watch-expand-transcript-Z1VVNON wp-block-lazyblock-watch-expand-transcript\"><div class=\"watch-expand expand-container context-container\">\n   <div class=\"watch tap-to-expand tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Janmohamed \u2013 la responsabilit\u00e9 sociale des entreprises (3:05)<\/span>\n        \n      <\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"output-content collapse\" style=\"height: 0px;\">\n      <div class=\"vimeo-container\">\n         <iframe webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/198737792?api=1\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n      <\/div><br>\n      <p><a href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-janmohamed-corporate-social-responsibility-fr\/\" target=\"_blank\">Janmohamed \u2013 la responsabilit\u00e9 sociale des entreprises &#8211; Transcription textuelle<\/a><\/p>\n   <\/div>\n<\/div><\/div>\n<p><\/p><\/div><\/div>\n\n<div class=\"lazyblock-reflect-1RmHY wp-block-lazyblock-reflect\"><div class=\"reflect\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Connaissez-vous des \u00ab d\u00e9fenseurs inattendus \u00bb du d\u00e9veloppement de la petite enfance o\u00f9 vous demeurez?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pouvez-vous penser \u00e0 certains que vous pourriez approcher? Et \u00e0 la m\u00e9thode que vous utiliseriez pour les convaincre de soutenir votre cause?<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"color: #ff0000\"> <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, il s\u2019est produit un changement mondial plut\u00f4t profond dans la compr\u00e9hension du d\u00e9veloppement de la petite enfance et la valeur qu\u2019on y accorde, mais les investissements dans les programmes et les mesures de soutien pour b\u00e9b\u00e9s et jeunes enfants demeurent relativement faibles. Sur la pr\u00e9sente page, nous examinerons quelques moyens [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":55,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2437","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/third-edition-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/third-edition-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/third-edition-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/third-edition-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/third-edition-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2437"}],"version-history":[{"count":106,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/third-edition-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16138,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/third-edition-fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2437\/revisions\/16138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/third-edition-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}