{"id":9460,"date":"2015-11-04T19:49:17","date_gmt":"2015-11-04T19:49:17","guid":{"rendered":"http:\/\/content.scienceofecd.com\/fr-primer\/?page_id=9460"},"modified":"2026-07-09T14:14:14","modified_gmt":"2026-07-09T14:14:14","slug":"5-les-etapes-importa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/fr-primer\/5-les-etapes-importa\/","title":{"rendered":"2025 CDP 5: Positive guidance &#8211; FR"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/allied-health\/files\/2025\/06\/Kqt2CqwhR.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6685\" style=\"width:454px;height:auto\" title=\"LSP5\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Dans la pr\u00e9sente page, nous discuterons de la fa\u00e7on dont les adultes peuvent soutenir le comportement des enfants, notamment les comportements difficiles, en mettant l\u2019accent sur les approches positives plut\u00f4t que punitives.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-consider-full-Z1pDCr4 wp-block-lazyblock-consider-full\"><div class=\"consider-full\">\n<p>\n<h4>Examinons&#8230;<\/h4>\nAlthea se rend avec sa fille de quatre ans, Beatrice, chez une amie de longue date qui a un enfant de trois ans, qu\u2019elles n\u2019ont pas vues depuis longtemps. Pendant la visite, Beatrice, qui a probablement besoin d\u2019une sieste, ne veut pas partager les jouets avec l\u2019autre enfant&#8230; <strong><a href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/consider-althea-fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> En savoir plus<\/a>&nbsp;<\/strong>\n<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"lazyblock-reflect-Z24Spie wp-block-lazyblock-reflect\"><div class=\"reflect\">\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Quelles sont vos r\u00e9actions \u00e0 ces exemples?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comment pensez-vous que les enfants se sentent dans chacun des sc\u00e9narios? Comment se sentent les adultes?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comment g\u00e9reriez-vous la situation si vous \u00e9tiez l\u2019adulte responsable dans chacune des situations?<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme vous pouvez le voir dans les exemples ci-dessus, il y a beaucoup de points \u00e0 prendre en consid\u00e9ration pour interagir efficacement avec de jeunes enfants. L\u2019un des concepts de base est la mise en \u0153uvre des principes d\u2019orientation positive. L\u2019<strong>orientation positive<\/strong> est un style particulier d\u2019interaction avec de jeunes enfants. Elle consiste \u00e0 encourager le maintien de certains comportements, et \u00e0 d\u00e9courager les comportements moins d\u00e9sirables ou probl\u00e9matiques chez les enfants. En connaissant l\u2019orientation positive, nous disposons d\u2019une trousse d\u2019outils pour soutenir le d\u00e9veloppement des enfants.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-key-full-ZIauKq wp-block-lazyblock-key-full\"><div class=\"key-full\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Pourquoi l\u2019orientation positive est-elle importante?<\/strong><\/em> Avez-vous d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9 un nouvel endroit qui vous \u00e9tait inconnu? Un lieu o\u00f9 vous n\u2019\u00e9tiez pas familier avec les coutumes et la langue. Pensez maintenant \u00e0 un moment o\u00f9 vous vous trouviez dans un endroit peu familier <strong>avec la chance d\u2019avoir un guide<\/strong> \u2013 quelqu\u2019un qui connaissait les lieux de fond en comble. \u00c0 bien des \u00e9gards, les jeunes enfants sont comme des visiteurs qui ont beaucoup \u00e0 apprendre sur la fa\u00e7on de se comporter et d\u2019interagir. Les adultes peuvent \u00eatre leur guide.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mot \u00ab positif \u00bb signifie que nous mettons l\u2019accent sur ce que nous voulons que les enfants FASSENT \u2013 en le disant, en le montrant et en le faisant nous-m\u00eames \u2013 plut\u00f4t que de dire \u00ab Non! \u00bb et \u00ab Ne fais pas \u00e7a! \u00bb Cette pratique est sp\u00e9cifique et claire afin que les enfants comprennent les limites et les possibilit\u00e9s. Lorsqu\u2019un adulte oriente de jeunes enfants, il les aide en fait \u00e0 comprendre les limites de ce qui est acceptable dans une vaste gamme de situations et de relations. L\u2019orientation comprend les actions suivantes : diriger, mener, encadrer, montrer, rediriger et expliquer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La vid\u00e9o suivante montre deux tout-petits qui apprennent tout juste \u00e0 s\u2019entendre l\u2019un avec l\u2019autre.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-watch-expand-thumbnail-transcript1-Z1Ate3u wp-block-lazyblock-watch-expand-thumbnail-transcript1\"><div class=\"watch-expand expand-container context-container\">\n   <div class=\"watch tap-to-expand tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"video-thumbnail\">\n         <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/play\/files\/2026\/03\/Learning-to-get-along.jpg\">\n      <\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Appendre \u00e0 s\u2019entendre <\/span>\n      <\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"output-content collapse\" style=\"height: auto;\">\n      <div class=\"vimeo-container\">\n         <iframe frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/818871674?api=1     \"><\/iframe>\n      <\/div>\n      <br>\n      <p>\n         <a href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-learning-to-get-along-fr\/\" target=\"_blank\">\n            Appendre \u00e0 s\u2019entendre &#8211; Transcription textuelle         <\/a>\n      <\/p>\n   <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"lazyblock-reflect-2uy6iq wp-block-lazyblock-reflect\"><div class=\"reflect\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces enfants sont tr\u00e8s jeunes. Comment leur \u00e2ge influence-t-il vos attentes?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comment pourriez-vous g\u00e9rer ces situations avec eux de fa\u00e7on positive?<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos attentes \u00e0 l\u2019\u00e9gard des enfants et la fa\u00e7on dont nous orientons concr\u00e8tement un enfant individuel d\u00e9pendent grandement du stade de d\u00e9veloppement de l\u2019enfant et de ses capacit\u00e9s. Il est important de garder \u00e0 l\u2019esprit et de comprendre que les jeunes enfants commencent tout juste \u00e0 apprendre \u00e0 g\u00e9rer leurs \u00e9motions intenses, et ne sont pas capables de les contr\u00f4ler compl\u00e8tement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est ce qu\u2019explique la vid\u00e9o suivante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Merci \u00e0 Abilio et \u00e0 Ensemble pour la Petite Enfance pour le partage de cette vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-explore-1K0upb wp-block-lazyblock-explore\"><div class=\"explore context-container\">\n   <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ILC1rFW4htM\" class=\"tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Dis-moi, comment aider l\u2019enfant \u00e0 mieux g\u00e9rer ses \u00e9motions?<\/span>\n         \n      <\/div>\n   <\/a>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les deux prochains documents contiennent de l\u2019information concise \u00e0 l\u2019intention des pourvoyeurs de soins. Le premier, une publication d\u2019Abilio, anciennement le Centre d\u2019excellence pour le d\u00e9veloppement des jeunes enfants, et du Centre de psycho-\u00e9ducation du Qu\u00e9bec, passe en revue les concepts cl\u00e9s du domaine de l\u2019enseignement et de l\u2019orientation. Le deuxi\u00e8me, du Centre de ressources Meilleur d\u00e9part, explique les raisons pour lesquelles l\u2019utilisation des moments de retrait peut \u00eatre probl\u00e9matique, et explique et recommande plut\u00f4t les moments de r\u00e9confort.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-read-Z1XW9gi wp-block-lazyblock-read\"><div class=\"read context-container\">\n   <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/inesdespature.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/discipline-une-question-de-dosage.pdf\" class=\"tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">LIRE<\/span><span class=\"tap-description\">Coup d\u2019\u0153il sur la discipline \u2013 Une question de dosage<\/span><\/span>      \n      <\/div>\n   <\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"lazyblock-read-Zu93D3 wp-block-lazyblock-read\"><div class=\"read context-container\">\n   <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/resources.beststart.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/K70-FR-FAQs-about-Time-out_2020.pdf\" class=\"tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">LIRE<\/span><span class=\"tap-description\">Foire aux questions \u2013 Le retrait<\/span><\/span>      \n      <\/div>\n   <\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"lazyblock-reflect-ZbbxPs wp-block-lazyblock-reflect\"><div class=\"reflect\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que pensez-vous des retraits?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avez-vous d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 mis en retrait lorsque vous \u00e9tiez enfant? Avez-vous utilis\u00e9 les retraits avec des enfants en tant qu\u2019adulte? Quels ont \u00e9t\u00e9 les r\u00e9sultats?<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une orientation b\u00e9n\u00e9fique et efficace repose principalement sur la fa\u00e7on dont nous communiquons nos attentes. Les mots et le ton de la voix que nous utilisons sont tr\u00e8s importants. Dans la vid\u00e9o suivante, Lillian Katz, Ph. D. et professeure \u00e9m\u00e9rite \u00e0 la University of Illinois at Urbana-Champaign, explique qu\u2019elle observe parfois que les adultes parlent de fa\u00e7on artificielle avec les enfants. Elle propose des moyens pour communiquer plus clairement. <\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-watch-expand-transcript-12qC1M wp-block-lazyblock-watch-expand-transcript\"><div class=\"watch-expand expand-container context-container\">\n   <div class=\"watch tap-to-expand tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Katz \u2013 la communication (2:32)<\/span>\n        \n      <\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"output-content collapse\" style=\"height: 0px;\">\n      <div class=\"vimeo-container\">\n         <iframe webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/90194749?api=1\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n      <\/div><br>\n      <p><a href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-katz-communication-fr-2\/\" target=\"_blank\">Katz \u2013 la communication \u2013 Transcription textuelle<\/a><\/p>\n   <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e9rifiez votre compr\u00e9hension dans l\u2019activit\u00e9 interactive suivante : l\u2019Option positive. Essayez d\u2019appliquer la suggestion de Katz consistant \u00e0 \u00ab parler de fa\u00e7on directe \u00bb.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-interact-ZDerjv wp-block-lazyblock-interact\"><div class=\"interact-link context-container\">\n  <a target=\"_blank\" href=\" https:\/\/hscsr.rrc.ca\/secd\/interactions\/primer-positiveStatements-Fr\/positiveStatements-Fr.html \" class=\"tap-container interact\">\n    <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n    <div class=\"tap-content\">\n      <span class=\"tap-label\">INTERAGIR<\/span>\n      <span class=\"tap-description\">L\u2019option positive<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Katz discute de la fa\u00e7on dont les jeunes enfants qui se voient comme mauvais ou antipathiques ont besoin de l\u2019aide des adultes pour modifier cette image de soi et leur comportement.\u202f<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-watch-expand-transcript-Z1lX700 wp-block-lazyblock-watch-expand-transcript\"><div class=\"watch-expand expand-container context-container\">\n   <div class=\"watch tap-to-expand tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Katz \u2013 se d\u00e9finir soi-m\u00eame (2:26)<\/span>\n        \n      <\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"output-content collapse\" style=\"height: 0px;\">\n      <div class=\"vimeo-container\">\n         <iframe webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/90194909?api=1\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n      <\/div><br>\n      <p><a href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-katz-self-definitions-fr-2\/\" target=\"_blank\">Katz \u2013 se d\u00e9finir soi-m\u00eame \u2013 Transcription textuelle<\/a><\/p>\n   <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le ch\u00e2timent corporel, comme la fess\u00e9e, est encore couramment utilis\u00e9 dans certaines familles. Le ch\u00e2timent corporel n\u2019a aucun avantage connu, mais entra\u00eene beaucoup de r\u00e9sultats n\u00e9gatifs, comme de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la vid\u00e9o suivante, Joan Durrant, Ph. D., psychologue clinicienne pour enfants et professeure agr\u00e9g\u00e9e en sciences de la sant\u00e9 communautaire \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Manitoba et directrice g\u00e9n\u00e9rale de Positive Discipline in Everyday Life, explique les principales cons\u00e9quences du ch\u00e2timent corporel.\u202f<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-watch-expand-transcript-ZrH31k wp-block-lazyblock-watch-expand-transcript\"><div class=\"watch-expand expand-container context-container\">\n   <div class=\"watch tap-to-expand tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Durrant \u2013 le ch\u00e2timent corporel (2:36)<\/span>\n        \n      <\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"output-content collapse\" style=\"height: 0px;\">\n      <div class=\"vimeo-container\">\n         <iframe webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/90190659?api=1          \" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n      <\/div><br>\n      <p><a href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-durrant-opportunities-to-teach-fr\/\" target=\"_blank\">Durrant \u2013 le ch\u00e2timent corporel \u2013 Transcription textuelle<\/a><\/p>\n   <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"lazyblock-reflect-Z1lnRye wp-block-lazyblock-reflect\"><div class=\"reflect\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Est-ce que cette information vous surprend?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comment votre exp\u00e9rience pendant l\u2019enfance a-t-elle influenc\u00e9 votre point de vue sur le ch\u00e2timent corporel?<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Techniques d\u2019orientation positive<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/allied-health\/files\/2025\/06\/H81ThrjaR.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6687\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe de nombreuses fa\u00e7ons de soutenir et d\u2019orienter le comportement des enfants de fa\u00e7on positive! Il est utile de conna\u00eetre ces techniques, particuli\u00e8rement dans le feu de l\u2019action!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019orientation positive peut \u00eatre directe ou indirecte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L\u2019orientation directe<\/strong> consiste \u00e0 r\u00e9agir aux comportements difficiles d\u00e8s qu\u2019ils se pr\u00e9sentent. L\u2019approche de r\u00e9solution de probl\u00e8mes est un exemple d\u2019orientation directe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L\u2019approche de r\u00e9solution de probl\u00e8mes<\/strong>\u202fest une technique d\u2019orientation directe que le personnel en petite enfance utilise couramment, surtout lorsque les enfants se querellent. Cette technique les aide \u00e0 apprendre \u00e0 g\u00e9rer leurs \u00e9motions, \u00e0 verbaliser leurs sentiments et \u00e0 trouver des solutions satisfaisantes. La lecture suivante porte sur l\u2019approche de r\u00e9solution de probl\u00e8mes.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-read-ZREMoN wp-block-lazyblock-read\"><div class=\"read context-container\">\n   <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/read-the-problem-solving-technique-fr\/\" class=\"tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">LIRE<\/span><span class=\"tap-description\">Technique de r\u00e9solution de probl\u00e8mes<\/span><\/span>      \n      <\/div>\n   <\/a>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Visionnez cette vid\u00e9o dans laquelle Marc, \u00e9ducateur des jeunes enfants, essaye l\u2019approche de r\u00e9solution de probl\u00e8mes avec deux jeunes gar\u00e7ons qui se chamaillent pour le mat\u00e9riel de jeu.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-watch-expand-thumbnail-transcript1-1srO0i wp-block-lazyblock-watch-expand-thumbnail-transcript1\"><div class=\"watch-expand expand-container context-container\">\n   <div class=\"watch tap-to-expand tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"video-thumbnail\">\n         <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/play\/files\/2026\/03\/I-want-a-turn.jpg\">\n      <\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Je veux avoir un tour (1:10)<\/span>\n      <\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"output-content collapse\" style=\"height: auto;\">\n      <div class=\"vimeo-container\">\n         <iframe frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/345775410?api=1             \"><\/iframe>\n      <\/div>\n      <br>\n      <p>\n         <a href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-i-want-a-turn-fr\/\" target=\"_blank\">\n            Je veux avoir un tour &#8211; Transcription textuelle         <\/a>\n      <\/p>\n   <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"lazyblock-reflect-1FsGDM wp-block-lazyblock-reflect\"><div class=\"reflect\">\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans cet exemple, il y a une interruption soudaine \u00e0 la fin, qui distrait les enfants par rapport \u00e0 leur conflit. Marc le reconna\u00eet et les aide \u00e0 trouver une solution rapidement. Que pensez-vous de la fa\u00e7on dont cette situation a \u00e9t\u00e9 g\u00e9r\u00e9e?\u202f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imaginez si l\u2019\u00e9ducateur \u00e9tait intervenu en disant quelque chose comme \u00ab on partage \u00e0 la garderie \u00bb. Qu\u2019aurait-il pu arriver?<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L\u2019orientation indirecte<\/strong> est un autre aspect important de l\u2019orientation positive. Plut\u00f4t que de r\u00e9agir \u00e0 un comportement difficile apr\u00e8s qu\u2019il se soit produit, l\u2019adulte qui pratique l\u2019orientation indirecte anticipe les probl\u00e8mes comportementaux potentiels et agit de fa\u00e7on pr\u00e9ventive. L\u2019orientation indirecte r\u00e9duit de beaucoup la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019utiliser l\u2019orientation directe, et est un outil extr\u00eamement utile pour toute personne en contact avec des enfants. La vid\u00e9o suivante montre plusieurs enfants dans une cabane dans un arbre \u00e0 la garderie Kittiwake, \u00e0 Vancouver, en train de jouer et, dans une certaine mesure, de se disputer. Pour la plupart, ils ne se rendent pas compte qu\u2019on peut les voir ou les entendre. Visionnant cette sc\u00e8ne, demandez-vous si vous interviendriez \u00e0 un certain point et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ce que vous feriez.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-watch-expand-thumbnail-transcript1-1PiJKt wp-block-lazyblock-watch-expand-thumbnail-transcript1\"><div class=\"watch-expand expand-container context-container\">\n   <div class=\"watch tap-to-expand tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"video-thumbnail\">\n         <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/play\/files\/2026\/03\/observing-and-knowing-children.jpg\">\n      <\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Jeu dans la cabane dans l\u2019arbre \u2013 N\u00e9gocier les r\u00f4les (1:48)<\/span>\n      <\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"output-content collapse\" style=\"height: auto;\">\n      <div class=\"vimeo-container\">\n         <iframe frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/239719199?api=1\"><\/iframe>\n      <\/div>\n      <br>\n      <p>\n         <a href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-treehouse-play-negotiating-roles-fr\/\" target=\"_blank\">\n            Jeu dans la cabane dans l\u2019arbre \u2013 N\u00e9gocier les r\u00f4les &#8211; Transcription textuelle         <\/a>\n      <\/p>\n   <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voyez maintenant Melanie Walters, pourvoyeuse de soins, expliquer pourquoi l\u2019observation est importante et pourquoi sa r\u00e9action a \u00e9t\u00e9 de ne pas intervenir directement lorsqu\u2019il lui a sembl\u00e9 qu\u2019un conflit se d\u00e9veloppait dans la cabane dans l\u2019arbre.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-watch-expand-transcript-1LFp8Y wp-block-lazyblock-watch-expand-transcript\"><div class=\"watch-expand expand-container context-container\">\n   <div class=\"watch tap-to-expand tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">VISIONNER<\/span>\n         <span class=\"tap-description\">Walters \u2013 observer et conna\u00eetre les enfants (1:35)<\/span>\n        \n      <\/div>\n   <\/div>\n   <div class=\"output-content collapse\" style=\"height: 0px;\">\n      <div class=\"vimeo-container\">\n         <iframe webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/239717995?api=1                      \" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n      <\/div><br>\n      <p><a href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/transcript-walters-observing-and-knowing-children-fr-2\/\" target=\"_blank\">Walters \u2013 observer et conna\u00eetre les enfants \u2013 Transcription textuelle<\/a><\/p>\n   <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voyez maintenant des exemples de techniques d\u2019orientation indirecte dans la lecture ci-dessous.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-read-2ciu4U wp-block-lazyblock-read\"><div class=\"read context-container\">\n   <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/content.scienceofecd.com\/transcript\/read-indirect-guidance-techniques-fr\/\" class=\"tap-container\">\n      <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n      <div class=\"tap-content\">\n         <span class=\"tap-label\">LIRE<\/span><span class=\"tap-description\">Techniques d\u2019orientation indirectes<\/span><\/span>      \n      <\/div>\n   <\/a>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e9rifiez votre compr\u00e9hension de l\u2019orientation positive jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent.<\/p>\n\n\n<div class=\"lazyblock-interact-1EzHjP wp-block-lazyblock-interact\"><div class=\"interact-link context-container\">\n  <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/hscsr.rrc.ca\/secd\/interactions\/primer-positiveGuidanceReviewQuiz\/primer-positiveGuidanceReviewQuiz-Fr.html\" class=\"tap-container interact\">\n    <div class=\"tap-icon\"><\/div>\n    <div class=\"tap-content\">\n      <span class=\"tap-label\">INTERAGIR<\/span>\n      <span class=\"tap-description\">Questionnaire de r\u00e9vision sur l\u2019orientation positive<\/span>\n    <\/div>\n  <\/a>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00c0 la prochaine et derni\u00e8re page du module, nous examinerons l\u2019importance du jeu pour les enfants.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans la pr\u00e9sente page, nous discuterons de la fa\u00e7on dont les adultes peuvent soutenir le comportement des enfants, notamment les comportements difficiles, en mettant l\u2019accent sur les approches positives plut\u00f4t que punitives. Comme vous pouvez le voir dans les exemples ci-dessus, il y a beaucoup de points \u00e0 prendre en consid\u00e9ration pour interagir efficacement avec [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9460","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/fr-primer\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/fr-primer\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/fr-primer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/fr-primer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/fr-primer\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9460"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/fr-primer\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9980,"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/fr-primer\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9460\/revisions\/9980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/content.scienceofecd.com\/fr-primer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}